公文寫作的語言特征
更新時間:2022-08-29 15:23:16 公文寫作 我要投稿
- 相關(guān)推薦
公文寫作的語言特征
不同文體的文章,有不同的語體風(fēng)格。公文的語言屬于應(yīng)用語體,或稱公文事務(wù)語體,也稱公文語體或機(jī)關(guān)事務(wù)語體。這種應(yīng)用語體的特點(diǎn),是從公文特定的表達(dá)方式、運(yùn)用語言的特點(diǎn)和特殊方式、修辭的特點(diǎn)等諸方面綜合地體現(xiàn)出來的。下面是小編整理的公文寫作的語言特征,供大家參考借鑒,希望可以幫助到有需要的朋友。
公文寫作的語言特征
一、實(shí)用性
俄國形式主義者們把人類的語言分為兩大基本類型:實(shí)用語言和文學(xué)語言。實(shí)用語言和文學(xué)語言雖然在詞匯、語法上沒有太大區(qū)別,表面看起來是一種語言,但它們實(shí)際上是功能完全不同的兩種語言。實(shí)用語言只傳達(dá)詞語的詞典意義,人們在使用和接受它的時候,依靠平時養(yǎng)成的習(xí)慣,自動地認(rèn)識它的指向物,而對語言本身并無太多的注意。而文學(xué)語言不限于傳達(dá)詞語的詞典意義,它是對實(shí)用語言進(jìn)行“扭曲”、“變形”、“施加暴力”后“反;绷说恼Z言。作者之所以要采取反;氖侄,是為了消除讀者的習(xí)慣性,使讀者不得不專心致志、聚精會神、流連忘返地去感受語言本身,從而延長讀者對事物的感知過程。對此,著名形式主義論者什克洛夫斯基曾說過這樣一段話: 那種被稱為藝術(shù)的東西之存在,就是為了喚回人對生活的感受,使人感覺事物,使石頭作為石頭被感受。藝術(shù)的目的就是把對事物的感覺作為視象,而不是作為認(rèn)知提供出來;藝術(shù)和程序是事物的“反;背绦,和予以其復(fù)雜形式的程序,它增加了感受的難度和時延,因?yàn)樗囆g(shù)中的接受過程是以自身為目的,所以它理應(yīng)延長;藝術(shù)是一種體驗(yàn)事物創(chuàng)造之方式,而被創(chuàng)造物在藝術(shù)中已無足輕重。 我們摘引這段話的目的是為了更好地認(rèn)識實(shí)用語言。如果說文學(xué)語言是表現(xiàn)感覺的語言,那么實(shí)用語言是表達(dá)認(rèn)知的語言。必須分清了這兩種語言,寫作中才不會出現(xiàn)用文學(xué)語言寫公文的荒唐現(xiàn)象。
二、規(guī)范性
公文語言,可以說是一種循規(guī)蹈矩的語言。在詞匯上,公文語言嚴(yán)格遵照其詞典意義;在造句上,公文語言嚴(yán)格遵循語法規(guī)則;在修辭上,公文語言只適當(dāng)運(yùn)用比喻、對偶、排比、設(shè)問、反詰等常規(guī)修辭格,而對夸張、通感、暗示等可使事物有較大變形的或曲折達(dá)意的修辭格一般不用。這樣可以保證公文的不同讀者在理解上能夠趨向一致,不會因個人的創(chuàng)造性發(fā)揮而仁者見仁,智者見智?梢哉f,規(guī)范性是公文能夠得到有效貫徹和落實(shí)和保障。
三、模式性
在公文寫作中,沿用一些固定的模式化語句和語詞的現(xiàn)象比較常見,有些公文用語甚至在關(guān)鍵之處必須使用。模式化語言對于別的文體來說可能是失敗,而對于公文來說卻是一種必需。
公文的體式就是模式化的,每一種體式在寫作中都有固定的套路,在套路的實(shí)施過程中自然而然地形成了一些適宜這些套路的語言,沿用它們,方便、簡潔、有效。如“特此函復(fù)”這一說法,如果換用別的語言來表達(dá),無論怎樣努力都不可能這樣簡煉明白。
公文語言還有相當(dāng)一部分是沿用舊語,如“來函收悉”、“敬請批復(fù)”等慣用語,在我國世代相襲,已不知用了多少年。這樣的套語有益無害,大家樂意襲用,故意標(biāo)新立異,反而不倫不類。因此,在公文中常常能見到一些文言詞語,它們已經(jīng)自然地與現(xiàn)代漢語融為一體。這是公文語言模式性的表現(xiàn)之一,不足為怪。
拓展
公文寫作構(gòu)思技巧
一、公文基本結(jié)構(gòu)形式
古人講“設(shè)文之體有常,變文之?dāng)?shù)無方”,公文結(jié)構(gòu)形式雖然千變?nèi)f化,但總體上說還是有一定規(guī)律可循的,F(xiàn)常用的結(jié)構(gòu)形式主要有三種:
一是并列式。即文章的各個層次(小標(biāo)題)之間為并列關(guān)系。這種形式一般是根據(jù)主題的不同側(cè)面來安排的,它要求各個層次必須角度一致,輕重相當(dāng),互不交叉,相互間又有內(nèi)在聯(lián)系。按照這種形式寫出來的材料具有工整明快、條目清晰的特點(diǎn),其適用范圍比較寬泛,尤以報(bào)告、簡報(bào)、計(jì)劃、總結(jié)居多。
二是遞進(jìn)式。即文章的各個層次之間為由表及里、由淺入深的進(jìn)層關(guān)系,這種形式一般是按事物發(fā)展順序和人們的認(rèn)識規(guī)律來安排的,好處是主線清楚,內(nèi)容展開自然有序,給人以道理越講越深、思路越來越寬的感覺。寫領(lǐng)導(dǎo)講話、工作方案和有些簡報(bào)常采用這種形式。需要注意的是,這種形式層次排列位置是固定不變的,必須依次進(jìn)層,不可跳躍或任意顛倒。
三是總分式。即文章層次之間為總括和分析的關(guān)系,有先總后分和先分后總兩種用法。一般說來,總為概述或結(jié)論,分為表象或根據(jù);總為分張目,分為總服務(wù)。這種結(jié)構(gòu)式要求:總要總的得體,既高度概括又無空中樓閣之感;分要分的恰當(dāng),既具體生動,又無刀錛斧鑿之痕。一般寫調(diào)查報(bào)告、工作總結(jié)、條例規(guī)章等常采用這種形式。
二、公文構(gòu)思基本方法
公文構(gòu)思方法依各人思維習(xí)慣不同而異,就政工類公文來說,下面幾種構(gòu)思方法似乎比較適用:
(一)推理立論法。就是圍繞作者給定的主題,采用發(fā)散型思維方式和由一般到個別的演繹方法,對所涉及問題進(jìn)行符合實(shí)際的邏輯推理,擬定出分論點(diǎn)和寫作層次,然后再填充材料,完成構(gòu)思。這樣構(gòu)思出來的文章立論準(zhǔn)確,層次清楚,結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn),邏輯性強(qiáng),有利于強(qiáng)化主題,增強(qiáng)文章的整體感。以一次局領(lǐng)導(dǎo)《在全局基層政治工作會議上的講話》為例,構(gòu)思脈絡(luò)列表如表一。
(二)列舉歸納法。就是圍繞文章主題,先把所要寫的內(nèi)容不分大小、不分順序地一一列舉出來,然后進(jìn)行從個別事實(shí)到一般性概念的歸納,該合并的合并,該歸類的歸類,整理出幾個與主題直接相關(guān)、觀點(diǎn)鮮明、包容性強(qiáng)的問題,編排好順序。在此基礎(chǔ)上,因事立意,因事設(shè)題,完成構(gòu)思。這種方法形成的文章具有內(nèi)容具體、生動實(shí)在、指導(dǎo)性和操作性較強(qiáng)的特點(diǎn),較適用于會議紀(jì)要、計(jì)劃總結(jié)等文體。這種構(gòu)思方法運(yùn)用的是聚合思維方式,其構(gòu)思脈絡(luò)與推理立論法正好相反,不再舉例說明。
(三)抽絲剝繭法。有些公文是專就一個問題或一件事而寫的,如專項(xiàng)工作方案、專題報(bào)告、專項(xiàng)總結(jié)等。對于這類公文的構(gòu)思,就要抓住事物發(fā)展進(jìn)程或時間順序這條主線,由近及遠(yuǎn),由淺入深,層層展開,根據(jù)文章表達(dá)需要,在主線的適當(dāng)位置安排層次。這樣寫的好處在于脈絡(luò)清楚,自然流暢,使人的思緒越來越開闊,有水到渠成的感覺。凡遞進(jìn)式公文,一般都適于這種方法構(gòu)思。以一政工部門《實(shí)行雙向責(zé)任制》為例,其構(gòu)思脈絡(luò)如表二。
三、應(yīng)注意的幾個問題
(一)領(lǐng)會意圖。認(rèn)真揣摩作者(發(fā)文機(jī)關(guān))的指導(dǎo)思想和對文章內(nèi)容的要求,了解發(fā)文根據(jù)和目的,明確要說清的事情和要解決的問題,從中提煉出主題,真正做到“意在筆先”。
(二)占有材料。要搞好調(diào)查研究,廣泛收集與主題相關(guān)的各種材料,做到既全面詳盡,又真實(shí)可靠,給寫作留有選擇的余地。要把是否適應(yīng)主題需要作為材料取舍的依據(jù),并注意剔除有水分的材料,確保文章內(nèi)容的可靠性。
(三)選好角度!皺M看成嶺側(cè)成峰”,看任何事物都有個角度問題,寫文章也不例外。要注意站在作者的角度、全局的角度、發(fā)展的角度觀察問題,要具有前瞻性和戰(zhàn)略性的眼光,小中見大,見事明理,透過現(xiàn)象看本質(zhì),善于從具體的事例中總結(jié)出帶有普遍指導(dǎo)意義的東西,切忌就事論事。
(四)博采眾議。有些文章內(nèi)容較多、涉及面廣,單靠一兩個人構(gòu)思難免疏漏。如果集中幾名行家和熟悉情況的同志,進(jìn)行集體討論,互相啟發(fā),互為補(bǔ)充,共同議出寫作提綱,往往能收到事半功倍的效果。實(shí)踐體會,撰寫領(lǐng)導(dǎo)講話和重要文件,這一點(diǎn)是非常必要的。
【公文寫作的語言特征】相關(guān)文章:
公文寫作的通知02-23
公文寫作的通知12篇02-23
公文寫作的細(xì)節(jié)問題示例06-30
公文寫作心得體會11-24
公文寫作學(xué)習(xí)心得03-27
公文寫作培訓(xùn)心得體會05-17
公文寫作的培訓(xùn)心得體會06-29