日本動(dòng)漫經(jīng)典臺(tái)詞對(duì)白愛情電影英文獨(dú)白

　　經(jīng)典臺(tái)詞一

　　1 地獄少女(地獄少女)

　　召喚出來的時(shí)候：

　　呼んだでしょう?

　　是叫我麼?

　　私は閻魔愛。あなたが呼んだのよ。

　　我叫閻魔愛，是你叫我來的。

　　取出人偶后：

　　受け取りなさい。

　　請(qǐng)收下這個(gè)。

　　あなたが本當(dāng)に怨みを晴らしてと思ったら、

　　その赤い糸を解けばいい。

　　你當(dāng)真要復(fù)仇的話，解開那紅色的繩子就可以了。

　　糸を解けば、私と正式に誓約を交わしたことになる、

　　怨みの相手は、速やかに地獄に流されるわ。

　　一旦解開了繩子，就等於和我正是定下契約，我會(huì)立即將你怨恨之人帶入地獄。

　　但し、怨みを晴らしたら、あなた自身にも代償を払って貰う。

　　但是，要復(fù)仇的話，你自己也要付出代價(jià)。

　　人を呪わば穴二つ。あなたが死んだら、その魂は地獄に落ちる。

　　詛咒他人是一把雙刃劍，在你死后，你的靈魂也會(huì)落入地獄。

　　極楽は渋滯行けず、あなたの魂は痛みと苦しみを飽きないながら、永遠(yuǎn)に彷徨うことになるわ。

　　無法升入極樂世界，你的靈魂將在無盡地痛苦中，永遠(yuǎn)地徘徊。

　　それでもいいの?

　　這樣也沒關(guān)系嗎?

　　制裁之時(shí)：

　　闇に惑いし哀れな影よ

　　人を傷つけ貶めて

　　罪に溺れしごうの魂

　　墮入黑暗裏的可憐影子啊，停止傷害他人的行為吧，犯下罪行的靈魂……

　　(最經(jīng)典的一句)

　　一遍、死んで見る?

　　想死一次麼?

　　最后在船上：

　　この怨み、地獄へ流します!

　　這怨恨，將流向地獄!

　　あなたの怨みを晴らます。

　　你的怨恨，為你消除

　　2 タッチ(棒球英豪)

　　上杉達(dá)也は世界中の誰よりも、淺倉南を愛しています

　　在這個(gè)世界上，沒有任何人比上杉達(dá)也，更愛淺倉南。

　　3 美少女戦士セ ーラームーン(美少女戰(zhàn)士)

　　月に代わっておしおきよ

　　代表月亮消滅你們!

　　愛と正義の美少女戦士、セーラームーン參上!

　　我們是代表愛和正義的美少女戰(zhàn)士!- -b

　　4 北斗の拳(北斗神拳)

　　お前はもう死んでいる

　　你已經(jīng)死了

　　5 一休さん(聰明的一休)

　　あわてない、あわてない。一休み、一休み

　　不要著急，不要著急，休息，休息一下

　　6 となりのトトロ(龍貓)

　　トトロ、メイが迷子になっちゃったの。お願(yuàn)い、メイを探して

　　龍貓，小梅迷路了，拜托你找找她吧。

　　經(jīng)典臺(tái)詞二

　　1、能原諒女人謊言的才是真正的男人。《海賊王》

　　2、魯魯修，你知道雪為什么是白色的嗎?因?yàn)樗�忘記了自己曾�?jīng)的顏色�！杜涯娴聂旚斝蕖� 女王的這段話回味好久

　　3、人們之所以懷有一絲希望，是因?yàn)樗麄兛床灰娝劳觥?朽木露琪亞《死神》

　　4、我在人生道路上迷失了方向。 旗木卡卡西《火影忍者》

　　5、花開了，然后凋零。星星是璀璨的，可那光芒也會(huì)消失。這個(gè)地球、太陽、銀河系甚至連這個(gè)宇宙也會(huì)有死亡的時(shí)候，人的一生和這些東西相比，簡(jiǎn)直就像剎那 間的事情，在這樣的一瞬間，人降生了，笑著、哭著、憎恨、喜悅、悲傷、愛， 一切只是剎那間的邂逅，而最后都要?dú)w入死的永眠。沙加《圣斗士星矢》

　　6、在天空中，從很小的時(shí)候就覺得……只是總覺得另一個(gè)我在那里，那樣很羅曼蒂克吧。真正的自己在天上，一定很舒服吧。向下俯視地上的事物，全部都可以看得清清楚楚，心里一定可以感到很溫暖吧。《AIR》神尾觀鈴

　　7、能開槍的只有有覺悟被殺之人!(版本2：有覺悟被殺的人，才有資格開槍!) 魯魯修

　　8、如果你是魔女，那我只要變成魔王就好了。魯魯修

　　9、我會(huì)連她那份一起變強(qiáng)，我會(huì)強(qiáng)到名字響徹天堂的!我會(huì)成為世界第一的大劍豪!這是我們說好的! 索隆《海賊王》

　　10、幸福是什么? 幸福若有形態(tài)，那會(huì)是怎樣的呢?或許幸福像玻璃一樣，因?yàn)槠綍r(shí)從未察覺，但它確實(shí)存在證據(jù)就是稍微改變看的角度，玻璃就會(huì)映照出光芒，比任何東西更雄 辯地主張自己的存在。溫柔的世界就近在咫尺，即是虛偽的記憶被玷污，卻更能顯出透明的琉璃色彩，一直會(huì)到永遠(yuǎn)永遠(yuǎn)……魯魯修回憶時(shí)的朱雀的話

　　11、黎明會(huì)來臨的。我雖然忘記了自己為什么要來這里，或許，我只是想替某件事畫上句號(hào)。雖然我確實(shí)有許多無法忘懷的事，也有充滿悲傷的回憶。不過，黎明終會(huì)來臨的。所以也不用勉強(qiáng)壓抑著自己。夏利《反叛的魯魯修》

　　12、假如有個(gè)人愿在自己身邊，就算沒有任何語言只是在身邊，我也覺得是一種幸福，即使失去了一切，只要停下腳步看一下四周，一定會(huì)有某個(gè)人在你看得見的地方。請(qǐng)別傷心、不要絕望，無論如何也請(qǐng)別忘記，自己決不是孤單一人的�！禔IR》

　　13、人們要是沒有回憶就活不下去，但是只有回憶的話也活不下去。夢(mèng)總是有會(huì)醒來的時(shí)候，不會(huì)醒的夢(mèng)總有一天會(huì)變成悲傷�！禔IR》

　　14、人沒有的犧牲的話就什么也得不到，為了得到某些東西，就必須付出同等的代價(jià)，這就是煉金術(shù)的等價(jià)交換原則，那是我們堅(jiān)信，那就是世界的真實(shí)! 《鋼之煉金術(shù)士》

　　15、既不回頭，何必不忘;既然無緣，何必誓言;今日種種，似水無痕。魔非魔，道非道，善惡在人心。欲非欲，情非情，姻緣由天定�！断蓜ζ�?zhèn)b傳》