藍(lán)色生死戀經(jīng)典臺(tái)詞對(duì)白愛情電影英文獨(dú)白

　　電視劇《藍(lán)色生死戀》之《秋天童話》第一部，由宋慧喬、宋承憲、元斌、韓彩英主演，尹錫湖執(zhí)導(dǎo)。幾位主角間錯(cuò)位的命運(yùn)，糾葛的感情，奠定了整部劇的悲情基調(diào)，可說(shuō)是早期韓劇的代表作。

　　《藍(lán)色生死戀》經(jīng)典臺(tái)詞

　　兩人相見的時(shí)候，俊熙微微回頭，問(wèn)：

　　你是恩熙?

　　恩熙嗎?

　　恩熙，我希望你能活著說(shuō)‘太錫哥，我一點(diǎn)都不愛你!’

　　恩熙，不管你傷我多少次心，離開我多少次，我都愛你

　　----------- 韓太錫語(yǔ)

　　哥，如果有來(lái)生的話，你想要變成什么?我不知道，你呢?你想做什么呢?一棵樹一棵樹?樹如果在一個(gè)地方，它就不會(huì)改變了，這樣的話，就把會(huì)和爸，媽媽還有哥分開了

　　俊熙瞪著地板，嗓音稍微上揚(yáng)說(shuō)道。

　　什么?什么晚了?

　　恩熙的嘴唇發(fā)抖著，她突然生起氣來(lái)。沒有特地對(duì)誰(shuí)，只是沒來(lái)由地發(fā)脾氣。

　　六個(gè)月以后你就可以跟幼美姐姐一生都在一起……而我只要六個(gè)月，為什么不可以?

　　恩熙!你……你為什么會(huì)這樣?

　　俊熙也動(dòng)怒了，流著眼淚。

　　我……這樣不可以嗎?為什么不可以?我喜歡俊熙哥哥，很喜歡很喜歡俊熙哥哥……為什么要我讓步?為什么要我來(lái)承受?為什么只有我……

　　她其實(shí)并不是生氣，只是覺得傷心，十分地傷心。那傷心就像毒一樣侵蝕著她的嗓音，俊熙擤了一下鼻子用低沉的聲音問(wèn)道：

　　害死幼美，我們茍活著?你……要這樣做嗎?

　　恩熙突然心跳加速。

　　我現(xiàn)在赦免你的罪

　　下輩子我要當(dāng)一棵樹，因?yàn)橐豢脴浞N下去就不會(huì)變地方了

　　哥，如果我們不是兄妹，我們還能認(rèn)識(shí)嗎?這是命中注定的，命中注定的喔

　　--哥

　　你告訴我明天要做些什么呢?

　　我想知道.

　　--嗯...嗯....明天一起床就向你問(wèn)好,還有,還有...

　　整理照片

　　有在聽嗎?恩熙,恩熙.....我愛你,恩熙,我愛你,我非常愛你,你知道嗎?

　　--嗯..下午要做些什么呢,你不是喜歡散步嗎?我們?nèi)ド⒉?....

　　哥

　　恩熙還是一如往常地睡著，這已經(jīng)是第三天了，這三天里恩熙沒有看泰錫一眼，也沒有跟泰錫說(shuō)話。

　　泰錫看著恩熙的臉，突然感到恐懼，趕緊說(shuō)道：我以為你會(huì)醒來(lái)，所以賣了一堆吃的東西過(guò)來(lái)，看來(lái)我得要一個(gè)人把它全吃光了，對(duì)吧?

　　泰錫執(zhí)起恩熙的手。

　　……我在每一次要進(jìn)到病房時(shí)，都有種像傻瓜一樣的想法，你知道嗎?我常想像打開這個(gè)門時(shí)，你不在里面……你醒來(lái)之后和俊熙一起逃走了。

　　他的胸口跳動(dòng)著，忍住眼淚慢慢地說(shuō)：

　　……雖然我的胸口會(huì)刺痛……但是這一次……只要你活著，我不會(huì)再抓著你，請(qǐng)你趕快醒來(lái)吧!

　　泰錫低下頭流著淚說(shuō)道：

　　恩熙……求你快醒來(lái)……快醒來(lái)……醒來(lái)說(shuō)你想要見俊熙……醒來(lái)看著我，問(wèn)我是不是會(huì)遵守約定?問(wèn)我是不是會(huì)遵守那個(gè)說(shuō)等你好起來(lái)后便會(huì)離開的約定……恩熙……不要再睡了……不要再睡了，醒來(lái)吧!為什么睡那么久呢?……嗯?不要再睡了，醒來(lái)吧……恩

　　泰錫緊緊地抓住恩熙的手。他執(zhí)起恩熙的手放在唇邊輕輕地吻了一下，眼淚流進(jìn)了嘴里。

　　你現(xiàn)在連推都不能推我了……

　　泰錫看了恩熙好一會(huì)后，倏地站了起來(lái)。

　　我去帶他來(lái)，我一定會(huì)把他帶來(lái)，你一定要等我!

　　我想要在這里送你離去，

　　心潮澎湃地等待你到何時(shí)會(huì)呼喚我。

　　到何時(shí)才會(huì)呼喚我……

　　俊熙開車奔馳在家鄉(xiāng)的路上。

　　在兩株刺槐樹枝交錯(cuò)中，俊熙想起小時(shí)候和恩熙一起騎著腳踏車奔馳在那里的情景。

　　俊熙在江里的墊腳石上、游樂場(chǎng)邊，處處都看到恩熙的身影。

　　恩熙……在遵守和你的約定之前，我想要再回憶一下，回憶那個(gè)最幸福最美麗的時(shí)候……我想要在這里送你離去，心潮潮湃地等待你到何時(shí)會(huì)呼喚我。到何時(shí)才會(huì)呼喚我……

　　俊熙拜托泰錫將恩熙的骨灰灑在華真浦的海上，那么恩熙來(lái)生便真的會(huì)成為海了。無(wú)論何只要俊熙去找她，她都會(huì)高興地歡迎。他想要在恩熙來(lái)生變成為海的那一瞬間，在恩熙所居住的故鄉(xiāng)送她離去，那么恩熙將永遠(yuǎn)的停留在這個(gè)時(shí)間里。

　　俊熙把車停在和恩熙一起就讀的那間中學(xué)前，孩子們從學(xué)校放學(xué)出來(lái)，俊熙仿佛看到兒提時(shí)代的恩熙和他�？∥醯淖旖蔷`開了微笑。

　　還有那個(gè)地方……那個(gè)恩熙發(fā)生車禍的地方。那天的情景活生生地浮現(xiàn)在俊熙眼前。

　　哥哥……

　　恩熙的聲音在他耳邊響起。

　　我不是你的妹妹嗎?

　　如果哥哥再次投胎轉(zhuǎn)世的話，想要成為什么?

　　我不想在一生里失去哥哥好幾次，所以我一定要比哥哥先死去。

　　俊熙的眼眶里充滿了淚水，他仰望著天空。他聽到從西方傳來(lái)的恩熙的聲音。

　　……給我六個(gè)月的時(shí)間和我一起生活，可以嗎?

　　但是，你走得太快了……恩熙……

　　為什么我就是無(wú)法離開哥哥的身邊呢?

　　不要討厭我。只要哥哥喜歡我，在這個(gè)世界上就沒有令我羨慕的了……