2046經(jīng)典臺(tái)詞對(duì)白愛(ài)情電影英文獨(dú)白

　　電影《2046》由導(dǎo)演王家衛(wèi)執(zhí)導(dǎo)，梁朝偉、木村拓哉、章子怡、王菲領(lǐng)銜主演，鞏俐、劉嘉玲、張震、張曼玉主演，拍攝歷時(shí)5年。

　　1966年，離開(kāi)香港的周慕云藏起了一個(gè)秘密，直到在新加坡遇到了蘇麗珍。謎一般的蘇麗珍讓他想起了另一個(gè)身影，那個(gè)也叫蘇麗珍的女人在他心里一直是 一個(gè)沒(méi)有人知道的過(guò)去。周慕云的眼光跟隨著蘇麗珍穿梭在賭場(chǎng)里，她拯救周慕云的沉溺，卻不愿跟著他離開(kāi)。

　　獨(dú)自回到香港的周慕云，在平安夜巧遇舊識(shí)LuLu，然而LuLu卻對(duì)以前的往事毫無(wú)記憶。LuLu想不起和周慕云的那段過(guò)去，周慕云卻在LuLu居住的酒店里發(fā)現(xiàn)了一組似曾相識(shí)的數(shù)字：2046。2046號(hào)房曾經(jīng)充滿了周慕云和蘇麗珍的回憶，如今只剩下LuLu與男友CC愛(ài)恨交織的痕跡。

　　周慕云于是搬進(jìn)了2047號(hào)房間，知道了酒店老板的兩個(gè)女兒王潔雯與王靜雯各有心事，潔雯情竇初開(kāi)，靜雯與日籍男友的感情不被允許。此時(shí)新房客白玲住了進(jìn)來(lái)，白玲一身風(fēng)塵，撩撥起周慕云不費(fèi)吹灰之力，然而當(dāng)她動(dòng)了真情，才發(fā)現(xiàn)周慕云早已封鎖了內(nèi)心。

　　于是周慕云開(kāi)始動(dòng)筆撰寫(xiě)一部名為《2046》的小說(shuō)，小說(shuō)中只要搭上了前往2046的列車，人們就可以找回失去的記憶。沒(méi)有人想離開(kāi)2046，除了一個(gè)名叫Tak的男子。熱戀中的靜雯不會(huì)知道，故事里她化生的冰冷機(jī)器人，曾經(jīng)帶給Tak最渴求的溫暖，她的存在是Tak記憶里最大的秘密。

　　一直到公元2046年，那班神秘列車依舊定期開(kāi)往2046……

　　1、去2046的乘客都只有一個(gè)目的，就是找回失去的記憶。因?yàn)樵?046，一切事物永不改變。沒(méi)有人知道這是不是真的，因?yàn)閺膩?lái)沒(méi)有人回來(lái)過(guò)，我是唯一的一個(gè)。998...997...一個(gè)人要離開(kāi)2046，需要多長(zhǎng)的時(shí)間，有的人可以毫不費(fèi)力地離開(kāi)，有的人就要花很長(zhǎng)的時(shí)間。我已想不起我在這列車上待了多久，我開(kāi)始深深地感到寂寞。

　　2、在以前，當(dāng)一個(gè)人心里有個(gè)不可告人的秘密，他會(huì)跑到深山里，找一棵樹(shù)，在樹(shù)上挖個(gè)洞，將秘密告訴那個(gè)洞，再用泥土封起來(lái)，這秘密就沒(méi)有人知道。我曾經(jīng)愛(ài)上一個(gè)人，后來(lái)她走了。我去2046，是因?yàn)槲乙詾樗�在那里等我，但我找不到她，我很想知道她到底喜不喜歡我，但我始終得不到答案。她的答案就像一個(gè)秘密，永遠(yuǎn)不會(huì)有人知道。

　　3、所有的記憶都是潮濕的。

　　4、我想你和我一起走。

　　5、我很快就適應(yīng)這種的生活，開(kāi)始懂得逢場(chǎng)作戲，雖然有許多只是霧水情緣，不過(guò)，沒(méi)關(guān)系啦，哪來(lái)那么多的一生一世?

　　6、其實(shí)這么多年來(lái)，LuLu一直在找她那沒(méi)腳的小鳥(niǎo)，雖然總是悲劇收?qǐng)觯�但她并不介意，因�(yàn)闊o(wú)論如何，她依然是戲里的女主角。

　　7、從她身上，我學(xué)到了一點(diǎn)，只要自己不放棄，就永遠(yuǎn)沒(méi)有結(jié)束，你就永遠(yuǎn)都有機(jī)會(huì)……

　　8、六年前的那一天，我心中出現(xiàn)了一道美麗輕柔的彩虹，它一直不曾消失，像一道火焰的橋燃燒著我的心。你對(duì)我到底是什么感覺(jué)?像雨后天空的彩虹?抑或......彩虹在許久以前已經(jīng)消失?我在等你的答案。

　　9、我開(kāi)始幻想自己是一個(gè)日本人，在一列離開(kāi)2046的火車上，愛(ài)上一個(gè)遲鈍的機(jī)器人。一個(gè)人要離開(kāi)2046需要多長(zhǎng)的時(shí)間呢?沒(méi)有人知道!有人可以毫不費(fèi)力地離開(kāi)，但是對(duì)某些人來(lái)說(shuō)就需要花很長(zhǎng)的時(shí)間，需要付出很大的努力甚至遍體鱗傷，我已經(jīng)想不起我在這列車上待了多久了，我開(kāi)始覺(jué)得很寂寞。

　　10、每次有人問(wèn)我為什么要離開(kāi)2046?我都含糊其詞。我曾經(jīng)愛(ài)上一個(gè)人，我很想知道她到底喜不喜歡我?我覺(jué)得這個(gè)機(jī)器人很像她，我開(kāi)始嘗試在她身上找答案。

　　11、我不斷地嘗試，但她始終沒(méi)有反應(yīng)，我開(kāi)始替她想了很多藉口。

　　12、在我最失望的時(shí)候我想過(guò)放棄。但是很快的，我又繼續(xù)。

　　13、慢慢地我開(kāi)始懷疑自己。她對(duì)你沒(méi)有反應(yīng)，未必是因?yàn)樗�遲鈍，也有可能是她根本就不喜歡你。到最后我終於明白，有些事是不能勉強(qiáng)的。而我唯一可以做的，就是放棄!

　　14、那天晚上我覺(jué)得自己像個(gè)圣誕老人。我把她帶回報(bào)館，讓她跟男朋友通長(zhǎng)途電話�？此�那么開(kāi)心，我也替她高興。其實(shí)所謂的1224,1225，就是現(xiàn)實(shí)生活里的平安夜。每年到了那個(gè)晚上，很多人都會(huì)特別需要多一點(diǎn)溫暖。雖然那天晚上...我自己沒(méi)有得到，但是無(wú)所謂啦!

　　15、我終於明白，那個(gè)機(jī)器人不回答，未必是因?yàn)檫t鈍，或者是她不喜歡你。很有可能是她已經(jīng)心有所屬。

　　16、其實(shí)愛(ài)情是有時(shí)間性的，認(rèn)識(shí)的太早或者太晚，結(jié)果都不行。如果我在另一個(gè)時(shí)間和空間先認(rèn)識(shí)她，這個(gè)故事的結(jié)局就可能不一樣。

　　17、我也很希望這個(gè)故事有開(kāi)心的結(jié)局，但我真的不知道該怎么下筆。幾年前，曾經(jīng)有過(guò)這樣的機(jī)會(huì)，可惜已經(jīng)過(guò)去了!

　　18、她的過(guò)去，對(duì)我來(lái)說(shuō)...就像她手套里的那雙手，永遠(yuǎn)是個(gè)謎。

　　19、如果有一天你可以放開(kāi)你的過(guò)去，記得回來(lái)找我�，F(xiàn)在想起來(lái)，這幾句話好像是說(shuō)給我自己聽(tīng)的。其實(shí)愛(ài)情是沒(méi)有代替品的，我一直試圖在她身上找回以前的那個(gè)蘇麗珍，雖然我不自覺(jué)，但是她又怎么會(huì)不知道呢?

　　20、一若牡丹盛開(kāi)，她站起身，走了，留下既非"是"又非"非"的答案。

　　21、你還記得嗎?你以前問(wèn)過(guò)我，有什么東西我不借。我也想了很久，現(xiàn)在我才知道，原來(lái)有些東西，我永遠(yuǎn)也不會(huì)借給別人。

　　22、他沒(méi)有回頭，他仿佛坐上一串很長(zhǎng)很長(zhǎng)的列車，在茫茫夜色中開(kāi)往朦朧的未來(lái)。

　　23、其實(shí)我很清楚這種不知不覺(jué)的感覺(jué)，但不知道她是否也清楚?她常常問(wèn)我，這世界是否有永遠(yuǎn)不變的東西，我當(dāng)然明白她的意思。我答應(yīng)她用一個(gè)過(guò)來(lái)人的身份寫(xiě)一個(gè)故事，讓她可以明白她男朋友的心情。我們還開(kāi)玩笑說(shuō)，這故事應(yīng)該叫做<2047>�？赡苁翘�投入吧，我開(kāi)始覺(jué)得這故事，不是關(guān)于她的男朋友，而是關(guān)于我自己。

　　24、你聽(tīng)過(guò)佛經(jīng)上有這樣一句話嗎?叫天人五衰。意思是說(shuō)，說(shuō)算是天神，也會(huì)有出現(xiàn)問(wèn)題的時(shí)候。我們列車上的服務(wù)員，都是經(jīng)過(guò)第一流的設(shè)計(jì)，但是我發(fā)現(xiàn)了一個(gè)問(wèn)題。她們因?yàn)殚L(zhǎng)時(shí)期的旅行，會(huì)有一個(gè)衰退期。意思是說(shuō)，她們想笑的時(shí)候，要好幾個(gè)小時(shí)才笑得出來(lái);想哭的時(shí)候，她們的眼淚要等到明天才流出來(lái)。

　　25、我曾經(jīng)試做另外一個(gè)夢(mèng)，然而，我卻失敗了，我終于明白，我的夢(mèng)只屬于那個(gè)離去的人!我也發(fā)現(xiàn)，有夢(mèng)原來(lái)是一件痛苦的事!