中秋節(jié)英文詩(shī)句
更新時(shí)間：2022-10-14 20:33:21 詩(shī)句大全 我要投稿
- 相關(guān)推薦
中秋節(jié)英文詩(shī)句
在平凡的學(xué)習(xí)、工作、生活中，大家一定都接觸過(guò)一些使用較為普遍的詩(shī)句吧，詩(shī)句具有精煉、集中，節(jié)奏鮮明，富有韻律的特點(diǎn)。那么什么樣的詩(shī)句才是好的詩(shī)句呢？下面是小編幫大家整理的中秋節(jié)英文詩(shī)句，歡迎大家借鑒與參考，希望對(duì)大家有所幫助。
中秋節(jié)英文詩(shī)句1
今夜月明人盡望,
Moon and man are looking at each other tonight,
不知秋思落誰(shuí)家.
No knowing who think of his/ her family,
又是中秋月圓時(shí),
One more Mid-autumn day,
每逢佳節(jié)倍思親.
People miss their dear on festival occasions.
中秋節(jié)英文詩(shī)句2
月下獨(dú)酌
李白
花間一壺酒， 獨(dú)酌無(wú)相親;
舉杯邀明月， 對(duì)影成三人。
月既不解飲， 影徒隨我身;
暫伴月將影， 行樂(lè)須及春。
我歌月徘徊， 我舞影零亂;
醒時(shí)同交歡， 醉后各分散。
永結(jié)無(wú)情游， 相期邈云漢。
DRINKING ALONE WITH THE MOON
Li Bai
(Ying Sun譯)
From a wine pot amidst the flowers,
I drink alone without partners.
To invite the moon I raise my cup.
Were three, as my shadow shows up.
Alas, the moon doesnt drink.
My shadow follows but doesnt think.
Still for now I have these friends,
To cheer me up until the spring ends.
I sing; the moon wanders.
I dance; the shadow scatters.
Awake, together we have fun.
Drunk, separately were gone.
Lets be boon companions forever,
Pledging, in heaven, well be together
中秋節(jié)英文詩(shī)句3
望月懷遠(yuǎn)
張九齡
海上生明月，天涯共此時(shí)。
情人怨遙夜，竟夕起相思，
滅燭憐光滿，披衣覺(jué)露滋。
不堪盈手贈(zèng)，還寢夢(mèng)佳期。
VIEWING THE MOON, THINKING OF YOU
Zhang JiuLing
As the bright moon shines over the sea,
From far away you share this moment with me.
For parted lovers lonely nights are the worst to be.
All night long I think of no one but thee.
To enjoy the moon I blow out the candle stick.
Please put on your nightgown for the dew is thick.
I try to offer you the moonlight so hard to pick,
Hoping a reunion in my dream will come quick.
《靜夜思》
床前明月光，疑是地上霜。舉著望明月，低頭思故鄉(xiāng)。
Thoughts in the Silent Night
Beside my bed a pool of light--
Its frost falling in the night?
I lift my eyes and see the moon,
then bow my head and think of home.
【中秋節(jié)英文詩(shī)句】相關(guān)文章：
莎士比亞英文詩(shī)句精選05-05
勵(lì)志名言短句英文詩(shī)句詩(shī)句06-20
經(jīng)典英文勵(lì)志名言短句英文詩(shī)句06-20
古代勵(lì)志名言短句英文詩(shī)句詩(shī)句06-20