現(xiàn)代情詩大全 愛情

現(xiàn)代情詩大全 愛情，縱觀中國現(xiàn)代的愛情詩，多了自由的氣息，個性化的抒情，詩化高深的詩意，卻缺少了那種唯美空靈浪漫的作品，縱然詩句再多，在小編的心中依然不及倉央嘉措一個人那幾首詩來得驚魂動人。



現(xiàn)代情詩大全 愛情：
　致橡樹

　　我如果愛你
　　絕不像攀援的凌霄花
　　借你的高枝炫耀自己；
　　我如果愛你
　　絕不學(xué)癡情的鳥兒
　　為綠蔭重復(fù)單調(diào)的歌曲；
　　也不止像泉源
　　常年送來清涼的慰藉；
　　也不止像險峰
　　增加你的高度，襯托你的威儀。
　　甚至日光。
　　甚至春雨。
　　不，這些都還不夠！
　　我必須是你近旁的一株木棉，
　　作為樹的形象和你站在一起。
　　根，緊握在地下
　　葉，相觸在云里。
　　每一陣風(fēng)過
　　我們都互相致意，
　　但沒有人
　　聽懂我們的言語。
　　你有你的銅枝鐵干
　　像刀、像劍，
　　也像戟；
　　我有我的紅碩的花朵
　　像沉重的嘆息，
　　又像英勇的火炬。
　　我們分擔(dān)寒潮、風(fēng)雷、霹靂；
　　我們共享霧靄、流嵐、虹霓。
　　仿佛永遠分離，
　　卻又終身相依。
　　這才是偉大的愛情，
　　堅貞就在這里：
　　愛
　　不僅愛你偉岸的身軀，
　　也愛你堅持的位置，足下的土地。

　　《神女峰》
　　在向你揮舞的各色手帕中
　　是誰的手突然收回
　　緊緊捂住了自己的眼睛
　　當(dāng)人們四散離去，誰
　　還站在船尾
　　衣裙漫飛，如翻涌不息的云
　　江濤
　　高一聲
　　低一聲

　　美麗的夢留下美麗的憂傷
　　人間天上，代代相傳
　　但是，心
　　真能變成石頭嗎
　　為眺望遠天的杳鶴
　　錯過無數(shù)次春江月明

　　沿著江岸
　　金光菊和女貞子的洪流
　　正煽動新的背叛
　　與其在懸崖上展覽千年
　　不如在愛人肩頭痛哭一晚

　　雨巷

　　戴望舒

　　撐著油紙傘，獨自
　　彷徨在悠長，悠長
　　又寂寥的雨巷，
　　我希望逢著
　　一個丁香一樣地
　　結(jié)著愁怨的姑娘。

　　她是有
　　丁香一樣的顏色，
　　丁香一樣的芬芳，
　　丁香一樣的憂愁，
　　在雨中哀怨，
　　哀怨又彷徨。

　　她彷徨在這寂寥的雨巷，
　　撐著油紙傘
　　像我一樣，
　　像我一樣地
　　默默彳亍著，
　　冷漠，凄清，又惆悵。

　　她靜默地走近
　　走近，又投出
　　太息一般的眼光，
　　她飄過
　　像夢一般地，
　　像夢一般地凄婉迷茫。

　　像夢中飄過
　　一枝丁香地
　　我身旁飄過這個女郎；
　　她靜默地遠了，遠了，
　　到了頹圮的籬墻，
　　走盡這雨巷。

　　在雨的哀曲里，
　　消了她的顏色，
　　散了她的芬芳，
　　消散了，甚至她的
　　太息般的眼光，
　　丁香般的惆悵。

　　撐著油紙傘，獨自
　　彷徨在悠長、悠長
　　又寂寥的雨巷，
　　我希望飄過
　　一個丁香一樣地
　　結(jié)著愁怨的姑娘。

《熱愛生命》
汪國真

我不去想是否能夠成功
既然選擇了遠方
便只顧風(fēng)雨兼程
我不去想能否贏得愛情
既然鐘情于玫瑰
就勇敢地吐露真誠
我不去想身后會不會襲來寒風(fēng)冷雨
既然目標(biāo)是地平線
留給世界的只能是背影
我不去想未來是平坦還是泥濘
只要熱愛生命
一切，都在意料之中

《蓮的心事》
席慕容

我是一朵盛開的夏荷
多希望
你能看見現(xiàn)在的我

風(fēng)霜還不曾來侵蝕
秋雨還未滴落
青澀的季節(jié)又離我遠去
我已亭亭 不憂 也不懼

現(xiàn)在 正是 最美麗的時刻
重門卻已深鎖
在芬芳的笑靨之后
誰人知我蓮的心事

無緣的你啊
不是來得太早 就是 太遲


《風(fēng)景》
辛笛

列車軋在中國的肋骨上
一節(jié)接著一節(jié)社會問題
比鄰而居的是茅屋和田野間的墳
生活距離終點這樣近
夏天的土地綠得豐饒自然
兵士的新裝黃得舊褪凄慘
慣愛想一路來行過的地方
說不出生疏
卻是一般的黯淡瘦的耕牛和更瘦的人
都是病，不是風(fēng)景


《錯誤》
鄭愁予

我打江南走過
那等在季節(jié)里的容顏如蓮花的開落
東風(fēng)不來，三月的柳絮不飛
你底心如小小寂寞的城
恰若青石的街道向晚
音不響，三月的春帷不揭
你底心是小小的窗扉緊掩

我達達的馬蹄是美麗的錯誤
我不是歸人，是個過客……


《假使我們不去打仗》
田間

假使我們不去打仗，
敵人用刺刀
殺死了我們，
還要用手指著我們骨頭說：
看，
這是奴隸！


《回答》
北島

卑鄙是卑鄙者的通行證，
高尚是高尚者的墓志銘，
看吧，在那鍍金的天空中，
飄滿了死者彎曲的倒影。

冰川紀過去了，
為什么到處都是冰凌？
好望角發(fā)現(xiàn)了，
為什么死海里千帆相競？

我來到這個世界上，
只帶著紙、繩索和身影，
為了在審判前，
宣讀那些被判決的聲音。

告訴你吧，世界
我--不--相--信！
縱使你腳下有一千名挑戰(zhàn)者，
那就把我算作第一千零一名。

我不相信天是藍的，
我不相信雷的回聲，
我不相信夢是假的，
我不相信死無報應(yīng)。

如果海洋注定要決堤，
就讓所有的苦水都注入我心中，
如果陸地注定要上升，
就讓人類重新選擇生存的峰頂。

新的轉(zhuǎn)機和閃閃星斗，
正在綴滿沒有遮攔的天空。
那是五千年的象形文字，
那是未來人們凝視的眼睛


《一代人》
顧城

黑夜給了我黑色的眼睛
我卻用它來尋找光明


《教我如何不想她》
劉半農(nóng)

天上飄著些微云，
地上吹著些微風(fēng)。
�。�
微風(fēng)吹動了我頭發(fā)，
教我如何不想她？

月光戀愛著海洋，
海洋戀愛著月光。
啊！
這般蜜也似的銀夜，
教我如何不想她？

水面落花慢慢流，
水底魚兒慢慢游。
�。�
燕子你說些什么話？
教我如何不想她？

枯樹在冷風(fēng)里搖，
野火在暮色中燒。
啊！
西天還有些兒殘霞，
教我如何不想她？


《沙揚娜拉》
徐志摩

最是那一低頭的溫柔，
象一朵水蓮花
不勝涼風(fēng)的嬌羞，
道一聲珍重，道一聲珍重，
那一聲珍重里有蜜甜的憂愁
沙揚娜拉！


《口供》
聞一多

我不騙你，我不是什么詩人，
縱然我愛的是白石的堅貞，
青松和大海，鴉背馱著夕陽，
黃昏里織滿了蝙蝠的翅膀。
你知道我愛英雄，還愛高山，
我愛一幅國旗在風(fēng)中招展，
自從鵝黃到古銅色的菊花。
記著我的糧食是一壺苦茶！

可是還有一個我，你怕不怕？
蒼蠅似的思想，垃圾桶里爬。


《斷章》
卞之琳

你站在橋上看風(fēng)景 ，
看風(fēng)景的人在樓上看你 。

明月裝飾了你的窗子 ，
你裝飾了別人的夢 。


《一棵開花的樹》
席慕容

如何讓你遇見我
在我最美麗的時刻
為這，
我已在佛前求了五百年
求他為我們結(jié)一段塵緣

佛于是把我化作一棵樹
長在你必經(jīng)的路旁
陽光下
慎重地開滿了花
朵朵都是我前世的盼望

當(dāng)你走近
請你細聽
那顫抖的葉
是我等待的熱情

而當(dāng)你終於無視地走過
在你身后落了一地的
朋友啊
那不是花瓣
那是我凋零的心


《那不是我的天堂》
憶明珠

那不是我的天堂，
如果那里沒有風(fēng)花雪月，
天堂，也不是我的向往。

我向往風(fēng)--
我向往大鵬的翅膀。
大鵬翅膀底下的風(fēng)，
掃九天云而動萬里浪。

我向往花---
我向往勇士的墳壙。
勇士墳壙間的花，
漂浮著俠骨未泯的奇香。

我向往雪---
我向往高寒的地方。
從高寒處墜落的雪，
引來長流不盡的春光。

我向往月---
我向往少女的夢鄉(xiāng)。
懸在少女夢邊的月，
是心靈在無邪的窺望。

然而我并不向往天堂，
如果那里沒有風(fēng)花雪月，
天堂，也不是我的向往。


《兩天 》
許由

我只有兩天
我從沒有把握
一天用來出生
一天用來死亡

我只有兩天
我從沒有把握
一天用來希望
一天用來絕望

我只有兩天
每天都在幻想
一天用來想你
一天用來想我

我只有兩天
我從沒有把握
一天用來路過
另一天是路過


《當(dāng)你》
羅洛

當(dāng)你在自己的內(nèi)心找不到安寧
幽靜的大自然只能使你寂寞
當(dāng)你在自己的內(nèi)心找不到力量
日夜奔流不息的浩蕩大江
只能從你身邊白白地流過

生活像一面鏡子
不要徒勞地從它的背面去尋找你渴望的光明
生活像一列翻山越嶺的列車
不要在進入隧道的時候感到絕望
出口在隧道盡頭
而列車是在前進

《這也是一切》
舒婷

不是一切大樹
都被暴風(fēng)折斷；
不是一切種子，
都找不到生根的土壤；
不是一切真情，
都流失在人心的沙漠里，
不是一切夢想，
都甘愿被折掉翅膀。
不，不是一切，
都像你說的那樣！

不是一切火焰，
都只燃燒自己
而不把別人照亮；
不是一切星星，
都僅指示黑夜
而不報告曙光；
不是一切歌聲，
都略過耳旁
而不留在心上。
不，不是一切
都像你說的那樣！

不是一切呼吁都沒有回響；
不是一切損失都無法補償；
不是一切深淵都是滅亡；
不是一切滅亡都覆蓋在弱者頭上；
不是一切心靈
都可以踩在腳下，爛在泥里；
不是一切后果
都是眼淚血印，而不展現(xiàn)歡容。

一切的現(xiàn)在都孕育著未來，
未來的一切都生長于它的昨天。
希望，而且為他斗爭，
請把這一切放在你的肩上。

《階段》
赫曼赫塞 德國

正如花會凋謝
正如青春消逝
生命的每一個階段
亦復(fù)如是

生命
會在每一個階段召喚我們
心啊
預(yù)備告別過去
重新開始

心啊
勇敢地尋找
尋找新的境地
我們必須離鄉(xiāng)背井
否則便要受到終身監(jiān)禁

心啊
就是這般
要不斷
告別
辭行


《海上的聲音》
方瑋德

那一天我和她走海上過，
她給我一貫鑰匙和一把鎖，她說∶開你心上的門，
讓我放進去一顆心！
請你收存，
請你收存。

今天她叫我再開那扇門，
我的鑰匙早丟在海濱。
成天我來海上找尋，
我聽到云里的聲音
要我的心，
要我的心！


《淡淡的云彩悠悠地游》
汪國真

愛，不要成為囚
不要為了你的愜意
便取締了別人的自由
得不到 總是最好的
太多了 又怎能消受
少是愁多也是憂
秋天的江水汨汨地流

淡淡的霧
淡淡的雨
淡淡的云彩悠悠的游


《明天，不》
北島

這不是告別
因為我們并沒有相見
盡管影子和影子
曾在路上疊在一起
象一個孤零零的逃犯

明天，不
明天不在夜的那邊
誰期待，誰就是罪人
而夜里發(fā)生的故事
就讓它在夜里結(jié)束吧


《雨中的了悟》
席慕容

如果雨之后還是雨
如果憂傷了之后還是憂傷

請讓我從容面對這別離之后的
別離 微笑的繼續(xù)去尋找
一個不可能再出現(xiàn)的 你
------- 一九八二 十一 九


《獨白》
汪國真

不是我性格開朗
其實我也有許多憂傷
有許失眠的日子吞噬著我
生命從來不是只有輝煌

只是我喜歡笑
喜歡空氣新鮮又明朗
我愿意象茶
把苦澀留在心里
散發(fā)出來的都是清香


《選擇》
汪國真

你的路
已經(jīng)走了很長很長
走了很長
可還是看不到風(fēng)光
看不到風(fēng)光
你的心很苦 很彷徨

沒有風(fēng)帆的船
不比死了強
沒有羅盤的風(fēng)帆
只能四處去流浪

如果你是魚 不要迷戀天空
如果你是鳥 不要癡情海洋


《雨巷》
戴望舒

撐著油紙傘，獨自
彷徨在悠長、悠長
又寂寥的雨巷
我希望逢著
一個丁香一樣地
結(jié)著愁怨的姑娘
　
她是有
丁香一樣的顏色
丁香一樣的芬芳
丁香一樣的憂愁
在雨中哀怨
哀怨又彷徨
　
她彷徨在這寂寥的雨巷
撐著油紙傘
像我一樣
像我一樣地
默默行著
寒漠、凄清，又惆悵
　
她默默地走近
走近，又投出
太息一般的眼光
她飄過
像夢一般地
像夢一般地凄婉迷茫
　
像夢中飄過
一枝丁香地
我身旁飄過這女郎
她靜默地遠了、遠了
到了頹圮的籬墻
走盡這雨巷
　
在雨的哀曲里
消了她的顏色
散了她的芬芳
消散了，甚至她的
太息般的眼光
丁香般的惆悵
　
撐著油紙傘，獨自
彷徨在悠長、悠長
又寂寥的雨巷
我希望飄過
一個丁香一樣地
結(jié)著愁怨的姑娘

《再別康橋》
徐志摩

輕輕的我走了，
正如我輕輕的來；
我輕輕的招手，
作別西天的云彩。
　
那河畔的金柳，
是夕陽中的新娘；
波光里的艷影，
在我的心頭蕩漾。
　
軟泥上的青荇，
油油的在水底招搖；
在康河的柔波里，
我甘心做一條水草！
　
那榆蔭下的一潭，
不是清泉，
是天上虹；
揉碎在浮藻間，
沉淀著彩虹似的夢。
　
尋夢？撐一支長篙，
向青草更青處漫溯；
滿載一船星輝，
在星輝斑斕里放歌。
　
但我不能放歌，
悄悄是別離的笙簫；
夏蟲也為我沉默，
沉默是今晚的康橋！
　
悄悄的我走了，
正如我悄悄的來；
我揮一揮衣袖，
不帶走一片云彩。
　


《致橡樹 》
舒婷

如果愛你
絕不像攀援的凌霄花，
借你的高枝炫耀自己：
我如果愛你
絕不學(xué)癡情的鳥兒，
為綠蔭重復(fù)單調(diào)的歌曲；
也不止像泉源，
常年送來清涼的慰籍；
也不止像險峰，增加你的高度，襯托你的威儀。
甚至日光。
甚至春雨。
不，這些都還不夠！
我必須是你近旁的一株木棉，
做為樹的形象和你站在一起。
根，緊握在地下，
葉，相觸在云里。
每一陣風(fēng)過，
我們都互相致意，
但沒有人
聽懂我們的言語。
你有你的銅枝鐵干，
像刀，像劍，
也像戟，
我有我的紅碩花朵，
像沉重的嘆息，
又像英勇的火炬，
我們分擔(dān)寒潮、風(fēng)雷、霹靂；
我們共享霧靄、流嵐、虹霓，
仿佛永遠分離，
卻又終身相依，
這才是偉大的愛情，
堅貞就在這里：
愛，不僅愛你偉岸的身軀，
也愛你堅持的位置，足下的土地。


《假如生活欺騙了你》
普希金

If by life you were deceived, 　　
Don't be dismal,don't be wild! 　　
In the day of grief, be mild: 　　
Merry days will come, believe. 　　
Heart is living in tomorrow; 　　
Present is dejected here: 　　
In a moment,passes sorrow; 　　
That which passes will be dear.

中譯文：
假如生活欺騙了你
不要悲傷 不要心急
憂郁的日子里須要鎮(zhèn)靜
相信吧 快樂的日子將會來臨
心兒永遠向往著未來
現(xiàn)在卻常是憂郁
一切都是瞬息
一切都將會過去
而那過去了的
就會成為親切的回憶


《有的人》
臧克家
紀念魯迅逝世十三周年有感

有的人活著，
他已經(jīng)死了；
有的人死了，
他還活著。
有的人，
騎在人民頭上：呵，我多偉大！
有的人，
俯下身子給人民當(dāng)牛馬。
有的人，
把名字刻入石頭，想不朽；
有的人，
情愿做野草，等著地下的火燒。
有的人，
他活著別人就不能活；
有的人，
他活著為了多數(shù)人更好地活。
騎在人民頭上的，
人民把他摔垮；
給人民作牛馬的，
人民永遠記住他！
把名字刻入石頭的，
名字比尸首爛得更早；
只要春風(fēng)吹到的地方，
到處是青青的野草。
他活著別人就不能活的人，
他的下場可以看到；
他活著為了多數(shù)人更好地活的人，
群眾把他抬舉得很高，很高。
1949年11月1日于北京


《我愛這土地》
艾青

假如我是一只鳥，
我也應(yīng)該用嘶啞的喉嚨歌唱：
這被暴風(fēng)雨所打擊著的土地，
這永遠洶涌著我們的悲憤的河流，
這無止息地吹刮著的激怒的風(fēng)，
和那來自林間的無比溫柔的黎明……
然后我死了，
連羽毛也腐爛在土地里面。

為什么我的眼里常含淚水？
因為我對這土地愛得深沉……

《自由與愛情》
裴多菲

Freedom and Love 　
Life is precious of all, 　　
But love is indeed valuable more. 　
If, for the sake of freedom,
I musy pay, 　　
I would the above give away!

生命誠可貴， 　
愛情價更高。 　　
若為自由故， 　　
二者皆可拋。


《面朝大海,春暖花開》
海子

從明天起，做一個幸福的人
喂馬，劈柴，周游世界
從明天起，關(guān)心糧食和蔬菜
我有一所房子，面朝大海，春暖花開
　　
從明天起，和每一個親人通信
告訴他們我的幸福
那幸福的閃電告訴我的
我將告訴每一個人
　　
給每一條河每一座山取一個溫暖的名字
陌生人，我也為你祝福
愿你有一個燦爛的前程
愿你有情人終成眷屬
愿你在塵世獲的幸福
我也愿面朝大海，春暖花


《遠和近》
顧城

你，
一會看我，
一會看云。

我覺得，
你看我時很遠，
你看云時很近。


《偶然》
徐志摩

我是天空里的一片云，
偶爾投影在你的波心 　　
你不必訝異， 　　
更無須歡喜
在轉(zhuǎn)瞬間消滅了蹤影。

你我相逢在黑夜的海上，
你有你的，我有我的，方向； 　　
你記得也好， 　　
最好你忘掉，
在這交會時互放的光亮！


《我不知道風(fēng)是在哪一個方向吹》
徐志摩

我不知道風(fēng)
是在哪一個方向吹
我是在夢中，
在夢的輕波里依洄。
我不知道風(fēng)
是在哪一個方向吹
我是在夢中，
她的溫存，我的迷醉。
我不知道風(fēng)
是在哪一個方向吹
我是在夢中，
甜美是夢里的光輝。
我不知道風(fēng)
是在哪一個方向吹
我是在夢中，
她的負心，我的傷悲。
我不知道風(fēng)
是在哪一個方向吹
我是在夢中，
在夢的悲哀里心碎！
我不知道風(fēng)
是在哪一個方向吹
我是在夢中，
黯淡是夢里的光輝。


《世界上最遙遠的距離》
泰戈爾

The furthest distance in the world
世界上最遙遠的距離
Is not between life and death
不是生與死
But when I stand in front of you
而是 我就站在你面前
Yet you don't know that I love you
你卻不知道我愛你

The furthest distance in the world
世界上最遙遠的距離
Is not when I stand in front of you
不是 我就站在你面前
Yet you can't see my love
你卻不知道我愛你
But when undoubtedly knowing the love from both
而是 明明知道彼此相愛
Yet cannot be together
卻不能在一起


The furthest distance in the world
世界上最遙遠的距離
Is not being apart while being in love
不是 明明知道彼此相愛 卻不能在一起
But when painly cannot resist the yearning
而是 明明無法抵擋這股思念
Yet pretending you have never been in my heart
卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心里

The furthest distance in the world
世界上最遙遠的距離
Is not when painly cannot resist the yearning
不是 明明無法抵擋這股思念
yet pretending you have never been in my heart
卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心里
but using one's indifferent heart
而是 用自己冷漠的心對愛你的人
To dig an uncrossable river
掘了一條無法跨越的溝渠
For the one who loves you


《百年孤寂》
林夕

心屬于你的
我借來寄托　卻變成我的心魔
你屬于誰的
我剛好經(jīng)過　卻引來潮起潮落
都是因為一路上一路上
大雨曾經(jīng)滂沱　證明你有來過
可是當(dāng)我閉上眼再睜開眼
只看見沙漠那里有什么駱駝
背影是真的　人是假的
沒什么執(zhí)著　一百年前你不是你我不是我
悲哀是真的　淚是假的
本來沒因果　一百年后沒有你也沒有我
風(fēng)屬于秋天的
我借來吹吹　卻吹起人間煙火
天屬于誰的
我借來欣賞　卻看到你的輪廓


《虎斑貝》
艾青

美麗的虎斑
閃灼在你身上
是什么把你磨得這樣光
是什么把你擦得這樣亮

比最好的瓷器細膩
比潔白的寶石堅硬
像鵝蛋似的橢圓滑潤
找不到針尖大的傷痕

在絕望的海底多少年
在萬頃波濤中打滾
一身是玉石的盔甲＿
保護著最易受傷的生命

要不是偶然的海浪把我卷帶到沙灘上
我從來沒有想到能看見這么美好的陽光

《相信未來》
食指

當(dāng)蜘蛛網(wǎng)無情地查封了我的爐臺，
當(dāng)灰燼的余煙嘆息著貧困的悲哀，
我依然固執(zhí)地鋪平失望的灰燼，
用美麗的雪花寫下：相信未來。

當(dāng)我的紫葡萄化為深秋的露水，
當(dāng)我的鮮花依偎在別人的情懷，
我依然固執(zhí)地用凝霜的枯藤
在凄涼的大地上寫下：相信未來。

我要用手指那涌向天邊的排浪，
我要用手撐那托住太陽的大海，
搖曳著曙光那枝溫暖漂亮的筆桿
用孩子的筆體寫下：相信未來。

我之所以堅定地相信未來，
是我相信未來人們的眼睛
她有撥開歷史風(fēng)塵的睫毛，
她有看透歲月篇章的瞳孔。

不管人們對于我們腐爛的皮肉，
那些迷途的惆悵、失敗的苦痛，
是寄予感動的熱淚、深切的同情，
還是給以輕蔑的微笑、辛辣的嘲諷。

我堅信人們對于我們的脊骨，
那無數(shù)次的探索、迷途、失敗和成功，
一定會給予熱情、客觀、公正的評定。
是的，我焦急地等待著他們的評定。

朋友，堅定地相信未來吧，
相信不屈不撓的努力，
相信戰(zhàn)勝死亡的年輕，
相信未來、熱愛生命。


《故事》
孫甘露

這個故事不會很長
你聽我講完
當(dāng)我聽見潺潺的水聲
那正是夢中的午夜
你的翩翩的舞姿在云端隱去
我已經(jīng)不會寫詩


When You Are Old
　　
When you are old and grey and full of sleep
And nodding by the fire,take down this book
And slowly read,and dream of the soft look
Your eyes had once, and of their shadows deep;
How many loved your moments of glad grace,
And loved your beauty with love false or true,
But one man loved the pilgrim soul in you,
And loved the sorrows of your changing face;
And bending down beside the glowing bars,
Murmur,a little sadly,how love fled
And paced upon the mountains overhead
And hid his face amid a crowd of stars.
(BY William Butler Yeats)
當(dāng)你老了
袁可嘉譯
　　　　
當(dāng)你老了，頭白了，睡意昏沉，
爐火旁打盹，請取下這部詩歌，
慢慢讀，回想你過去眼神的柔和，
回想它們昔日濃重的陰影；
　　　　
多少人愛你青春歡暢的時辰，
愛慕你的美麗，假意或真心，
只有一個人愛你那朝圣者的靈魂，
愛你衰老了的臉上痛苦的皺紋；
　　　　
垂下頭來，在紅光閃耀的爐子旁，
凄然地輕輕訴說那愛情的消逝，
在頭頂?shù)纳缴纤�緩緩踱著步子�?br /> 在一群星星中間隱藏著臉龐。
──1893


現(xiàn)代情詩大全 愛情就為您介紹到這里，希望它對您有幫助。如果您喜歡這篇文章，不妨分享給您的好友吧。更多經(jīng)典、不同類型的詩句盡在：！
關(guān)注微信公眾號：miyu_88，精彩內(nèi)容每天推送！

【現(xiàn)代情詩大全 愛情】相關(guān)文章：

現(xiàn)代愛情詩09-01

現(xiàn)代愛情詩句大全下雨了06-17

經(jīng)典愛情詩句大全12-27

現(xiàn)代情詩句簡短07-27

現(xiàn)代經(jīng)典愛情詩句我該怎么寫06-17

古代經(jīng)典愛情詩句大全06-20

現(xiàn)代愛情美句大全06-20

愛情詩詞座右銘大全90句精選03-07

七夕經(jīng)典愛情詩句大全07-26

愛情詩詞座右銘大全（精選90句）09-17