1、Travel  可作名詞和動詞，n.旅行；Vi.旅行，行進(jìn)。Trip 同樣可作名詞和動詞。Travel所指的旅行是長距離的旅行，如：國外旅行。Trip所指的旅行指的是短距離旅行，花費(fèi)時間較短。

　　She came back after weeks of foreign travel.經(jīng)過幾周的國外旅行，她回來了。

　　He has travelled through the country.他已經(jīng)旅行遍了全國。

　　2、一般規(guī)則即95%的情況下，trip是名詞而travel是動詞。

　　3、用法不同

　　作為名詞有時候，travel也可以作名詞。比如，“旅行能增長生活閱歷”，這時travel就作名詞。或者和所有格形容詞連用，“我的旅行增加了我的閱歷�！弊髅�詞時，travel表達(dá)的是所有旅行經(jīng)歷這個整體。

　　trip同樣可以用作動詞，用法是“trip over something”，表示走路時有東西擋路，導(dǎo)致你摔倒了。