A whale was thrashing the water with its tail.

　　一條鯨魚(yú)不住地用尾巴擊水。

　　Scientists are puzzled as to why the whale had swum to the shore.

　　科學(xué)家們感到不解：為什么這頭鯨游到海岸上來(lái)。

　　Divers battled for hours to try to free a whale entangled in crab nets.

　　潛水員們奮戰(zhàn)了幾個(gè)小時(shí)，試圖解救一條被捕蟹網(wǎng)纏住的鯨魚(yú)。

　　The whale, like the dolphin, has become a symbol of the marvels of creation.

　　鯨，和海豚一樣，已經(jīng)成為造物杰作的象征。