書不僅給孩子們以思想，而且使他們玩得更有意思。

　　Books provide children with ideas and a stimulus for play.

　　她動(dòng)不動(dòng)就哭，而且神經(jīng)緊張，總為她的小寶貝擔(dān)心。

　　She was weepy and nervy, anxious about her baby.

　　她不僅聰明，而且極具音樂天分。

　　She was not only intelligent but also very musical.

　　這種設(shè)備比較容易安裝而且用起來便宜。

　　The unit is comparatively easy to install and cheap to operate.

　　他生氣了——而且不是沒有道理的。

　　He was getting angry ─ and with some justification.

　　不久后她就病倒了，而且未能痊愈。

　　She fell ill soon after and did not recover.