我想我當時那認真勁兒讓他覺得好笑。

　　I think my earnestness amused him.

　　我收到了一些好笑的漫畫。

　　I've received some funny comics.

　　海倫覺得好笑，卻也點頭表示完全理解。

　　Helen nodded in amused yet complete understanding.

　　竟然無知到這個地步，好笑卻又可悲地真實。

　　Funny yet tragically true, how ignorance can be to this extent.