“No.”代表英語(yǔ)中的“number”。

　　number：

　　作為名詞，可意為“數(shù)目、編號(hào)、數(shù)、號(hào)碼、號(hào)、數(shù)字、多少、碼、次、韻律”等等。

　　作為動(dòng)詞，可意為“報(bào)數(shù)、編號(hào)碼”等，但縮寫(xiě)“NO.”一般不作動(dòng)詞。

　　特別說(shuō)明的是，在縮寫(xiě)下還可以意為“第幾”的意思；例如：No.1、No.2…等等，可意為“第一、第二…”等等。

　　數(shù)字符號(hào)，盡管在國(guó)際上廣泛使用，在幾乎所有歐洲語(yǔ)言中，它并不是正式的字母符號(hào)。No.是法語(yǔ)numéro的縮寫(xiě)，不過(guò)法語(yǔ)中通常寫(xiě)作“no”（即小寫(xiě)n加上一個(gè)上角標(biāo)o，沒(méi)有縮寫(xiě)點(diǎn)）。該詞傳入英語(yǔ)國(guó)家后，被廣泛采用。在美式英語(yǔ)中，井號(hào)，即“#”，反而較常使用。在德語(yǔ)中，“Nummer”的縮寫(xiě)是“Nr.”（有句號(hào)），而在芬蘭語(yǔ)中，“numéro”的縮寫(xiě)是“nro”，或有些過(guò)時(shí)的“n:o”（以區(qū)分普通的“no”，這是一個(gè)感嘆號(hào)，大致對(duì)應(yīng)于英語(yǔ)中“Oh, well”或“Well, let's see”中的“well”）。