A faint sneer hangs on the lips.

　　嘴角掛著一絲冷笑。

　　He sneered at people who liked pop music.

　　他嘲笑喜歡流行音樂(lè)的人。

　　‘ You? A writer? ’ she sneered.

　　“你？是作家？”她不屑地說(shuō)。

　　The method they pioneered remains fundamental to research into the behaviour of nerve cells.

　　他們首創(chuàng)的方法在神經(jīng)細(xì)胞活動(dòng)的研究中一直是不可或缺的。

　　America has always retained her pioneering spirit.

　　美國(guó)一直保持著其創(chuàng)新精神。