Quality of Management: are management and shareholder interests aligned?

　　管理品質(zhì)：管理層利益是否與股東利益相一致？

　　Make sure that the two points are vertically aligned.

　　作出肯定的是，有兩點是垂直對齊。

　　The expression of service contracts is aligned across services.

　　服務(wù)契約的表達(dá)在服務(wù)間保持一致。

　　For focus media, however, the stars have aligned.

　　但對分眾傳媒收購案而言，一切已經(jīng)就緒。

　　The plan is aligned to several focus areas.

　　這計劃是以幾個核心重點作為校準(zhǔn)的依據(jù)。