I don't really like cities ─ give me the countryside every time.

　　我實在是不喜歡城市，一有機會就讓我去鄉(xiāng)村吧。

　　Every time a bus went past, the windows rattled.

　　每逢公共汽車經(jīng)過這里，窗戶都格格作響。

　　I had to change schools every time my parents flitted.

　　我父母每次遷居，我都得換學(xué)校。

　　Every time she heard his name, she dissolved into tears.

　　每當(dāng)聽到他的名字時，她都禁不住淚流滿面。

　　My computer crashes every time I disconnect from the Internet.

　　我每次斷網(wǎng)，計算機都會突然死機。