模糊限制語的例子
回答
愛揚(yáng)教育
2022-03-27
- 相關(guān)推薦
第一種是模糊詞語(vague words),即有些詞語和表達(dá)形式本身就是模糊的。如青年,中年,老年;冷,涼溫,燙;等。這些詞的外延都是不明確的;
擴(kuò)展資料
第二種是模糊限制語(hedges),即附加在意義明確的表達(dá)形式之前的詞或短語,可使本來意義明確的概念變得模糊。例如:
He is twenty years old?
He is about twenty years old?
第三種是模糊蘊(yùn)涵(vagueness by implicature),即有的清晰概念含著某些不言自明的細(xì)枝末節(jié),以精確形式傳遞模糊意義。例如:
Sam is six feet tall?
模糊限制語是指“把事物弄得模模糊糊的詞語”(G? Lakoff,1972)。并且拉科夫列舉出了十多個(gè)英語模糊限制語,如approximately, roughly,等。這些只不過是模糊限制語中的一部分,其實(shí),英語中還存在著大量的符合其定義的詞語。根據(jù)其語義特征和語用功能,可分為變動(dòng)型模糊限制語(Approximators)和緩和型模糊限制語(Shields)(E?F?Prince,1980)。