“ 廣州市花都區(qū)皮革城五期貴麗北二街16號(hào)”翻譯：

　　16 North Second Street, Guili, Phase 5, Leather City, Huadu District, Guangzhou

　　注意：其中路名、公司名、城市名等均不用翻譯成英文，只要照寫(xiě)拼音就行了。

　　我國(guó)城市有用英文等書(shū)寫(xiě)的，也有用漢語(yǔ)拼音書(shū)寫(xiě)的。例如“北京”英文寫(xiě)為“Peking”，漢語(yǔ)拼音寫(xiě)為“Beijing”二者雖然都是用拉丁字母，但拼讀方法不同，前者是以音標(biāo)相拼，而后者則是用聲母和韻母相拼的，批譯時(shí)要注意識(shí)別，以免錯(cuò)譯。