語內(nèi)翻譯 （intralingual translation）就是轉(zhuǎn)換承載信息的活動,把一種語言形式用另一種語言形式表達(dá)出來。翻譯有語際翻譯(不同中國的文化，科技也被系統(tǒng)地翻譯到國外。與此同時，中國的語內(nèi)翻譯也得到空前的發(fā)展，中國古代歷史名著正逐漸翻譯成現(xiàn)代漢語。