中國詩歌翻譯大賽用英語怎么寫?
回答
愛揚教育
2022-02-02
- 相關(guān)推薦
poetry：n.詩集;詩歌;詩作;美好的品質(zhì);優(yōu)雅的氣質(zhì);詩意；
contest：n.比賽;競賽;(控制權(quán)或權(quán)力的)爭奪，競爭；
v.爭取贏得(比賽、選舉等);爭辯;就…提出異議
擴展資料
While the contest judges were having a hard time reaching an agreement, all the contestants were waiting about in the hall.
當競賽評委們難以達成一致的意見時，所有參賽者都在禮堂等著。
The beautiful poetry was ruined by her poor delivery.
這優(yōu)美的詩被她拙劣的朗誦給糟蹋了。
Poetry always loses something in translation.
詩歌一經(jīng)翻譯總會失去某些東西。