It is a curious paradox that professional comedians often have unhappy personal lives.

　　這真是個(gè)奇怪的矛盾現(xiàn)象——職業(yè)喜劇演員的私人生活往往并不快樂(lè)。

　　By a curious twist of fate we met again only a week or so later.

　　由于命運(yùn)巧妙的安排，大約只過(guò)了一周我們又相逢了。

　　I'm seeing a patient ─ please wait outside.

　　我正在給病人看病。請(qǐng)?jiān)谕饷娴群颉?/p>

　　A patient who is not fully conscious should never be left alone.

　　神志并非完全清醒的病人必須時(shí)刻有人照料。