but that虛擬語氣用法
2022-02-13
but可用來表達諸如憤怒、吃驚等強烈的感情,用來加強語氣,也可用在表示歉意的句子里,常不譯出,還可用于改變話題,意為無論如何、反正、好。
擴展資料
如果but接動詞不定式,當前面有do或cannot時,不定式不帶to; 當前面有anything, everything, nothing等詞時,不定式常不帶to,但也有例外; 其余情況帶to。
與but連用的too...to do結構不具有否定意義。
如果主句含有hardly,never,never so,not so,not such等詞,可用but,but that或but what引導表示結果的狀語從句,構成雙重否定,相當于that...not或unless,譯作“沒有…不”“若…,就一定”。
如果but that引出的分句描述的是真實情況,而主句描述的是非真實的情況,則主句多用虛擬語氣,此時譯作“假如沒有…”“要不是”。
not but that...是it is not but that的省略法, but無否定意義,譯作“雖然…可是…”。
在not...but...結構里,可以不借助do(does)來否定動詞,而否定其他成分,譯作“不是…而是”。
not that...but that...相當于not because...but because...,譯作“不是…而是…”。
否定詞+doubt(或deny, question等)+but that中的but that相當于that, but無否定意義,?墒÷。
that:
det.(指較遠的人或事物)那,那個;(指已提到過或已知的人或事物)那;
pron.(指較遠的人或事物)那, 那個;(指已提到過或已知的人或事物)那,那個;(特指)那,那種,那些;
conj.用于某些動詞、形容詞和名詞后,引出從句;(表示結果)如此…以至;(表示希望或愿望)多么;
adv.(以手勢表示長度、大小等時用)那樣,那么;不很;不那么;(用以強調程度)那么。