I was astonished by the size and complexity of the problem.

　　這個(gè)問題的復(fù)雜性和涉及面之廣使我感到驚訝。

　　The children were banished from the dining room.

　　孩子們被趕出餐室。

　　It would be churlish to refuse such a generous offer.

　　拒絕這樣一個(gè)慷慨的提議未免失禮。

　　The building is now being demolished to make way for a motorway.

　　為修建高速公路，現(xiàn)正拆除這棟建筑。

　　I want to see the job through to the finish.

　　我要看這項(xiàng)工作做完為止。

　　Each time two goldfish meet is like the first time.

　　每次兩條金魚相見就像初見一樣。