But I knew that the sounds I had heard could have nothing to do with a servant's dream.

　　但是我知道我聽到的聲音跟什么仆人的噩夢毫無關(guān)系。

　　But have you ever heard strange'voices'telling you what to do?'This guy's nuts,'I can hear you saying.

　　不過，你以前有沒有聽過什么奇怪的“聲音”告訴你去做什么？“這家伙發(fā)神經(jīng)了吧，”我猜你肯定要這么說。

　　I heard that you're doing a special project.

　　我聽說您在進行一個特別的項目。

　　When he first heard what I was doing.

　　當他第一次聽到我做什么時。

　　I heard you weren't doing so hot either.

　　我聽說你不是很在勁。