很多人從電話銷售開始他們的職業(yè)生涯。

　　Many people start their careers in telesales.

　　室內(nèi)設(shè)計者們把他們的職業(yè)生涯都花在追趕最新潮流上。

　　Interior designers spend their working lives keeping up to date with the latest trends.

　　他們認為，如果他們有了孩子，他們的職業(yè)發(fā)展會更加艱難。

　　And they assume that if and when they have children, it will be even harder for them to advance in their careers.

　　郵差先生、保險先生、賣巧克力牛奶的白人先生、地主先生、警察先生：我們用他們的職業(yè)來稱呼白人，就像神秘劇里的角色一樣。

　　Mr. Mail Man, Mr. Insurance Man, Mr. White and Chocolate Milk Man, Mr. Landlord Man, Mr. Policewe: we called white people by their trade, like characters in a mystery play.

　　在這里出生的人，幾乎沒有人能改變他們的職業(yè)。

　　There are very few who can manage to change their profession.