英語中是通過斜體來表示書名、報(bào)刊名等，通過引號(hào)（包括雙引號(hào)和單引號(hào)）來表示篇名的。也可以說，英語中凡是可以單獨(dú)銷售的，就用斜體來表示，比如圖書、報(bào)紙、刊物；凡是不能單獨(dú)銷售的，就用引號(hào)來表示，比如圖書中的一個(gè)章節(jié)、短篇小說、文章。至于使用雙引號(hào)還是單引號(hào)，沒有區(qū)別，只要全書或全報(bào)紙（刊物）統(tǒng)一就行了。

　　英文中的書名和電影名之類全部用斜體表示，相當(dāng)于word中的傾斜按鈕。

　　英語中沒有書名號(hào)，應(yīng)用下劃線，或題目中實(shí)詞首字母大寫且斜體字的形式來表示。《魯迅文集》應(yīng)該表示為Collected Works of Lu Xun的斜體字或加下劃線。