Even seemingly harmless details on a resume, it appears, can tap into recruiters' biases.

　　在簡(jiǎn)歷上，即使是無(wú)關(guān)緊要的細(xì)節(jié)也可能會(huì)引發(fā)招聘人員的偏見。

　　The Supreme Council resolved to resume control over the national press.

　　最高理事會(huì)決定重新接管對(duì)國(guó)家新聞機(jī)構(gòu)的控制。

　　Nuclear testing was resumed in defiance of an international ban.

　　盡管國(guó)際上明令禁止，核試驗(yàn)又在進(jìn)行了。

　　The storm resumed with even greater intensity.

　　風(fēng)暴更猛烈地再度肆虐。