Perhaps this riding lark would be more fun than she'd thought.

　　也許這次騎馬的無聊活動比她所想象的要好玩一些。

　　Perhaps, unconsciously, I've done something to offend her.

　　我也許無意中做了什么得罪她的事。

　　Perhaps I misled you, but it was quite unintentional.

　　也許我誤導(dǎo)了你，但那絕不是有意的。

　　Perhaps I was too hasty in rejecting his offer.

　　我拒絕他的提議也許過于草率了。

　　Perhaps unwisely, I agreed to help.

　　我同意幫忙，這也許太輕率了。

　　Perhaps he's forgotten.

　　也許是他忘掉了。

　　Perhaps you would like to pay a visit to London.

　　也許，您樂意去游覽一下倫敦。

　　Perhaps it would be best not to see much of you from now on

　　也許從現(xiàn)在起我們最好少見面。