CATTI一般指全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試。

　　全國翻譯專業(yè)資格考試（China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI）是受國家人力資源和社會(huì)保障部委托，由中國外文出版發(fā)行事業(yè)局負(fù)責(zé)實(shí)施與管理的一項(xiàng)國家級職業(yè)資格考試，已納入國家職業(yè)資格證書制度，是一項(xiàng)在中國實(shí)行的、統(tǒng)一的、面向全社會(huì)的翻譯專業(yè)資格（水平）認(rèn)證，是對參試人員口譯或筆譯方面雙語互譯能力和水平的評價(jià)與認(rèn)定。

　　CATTI筆譯題型包括詞匯語法選擇、完形填空、閱讀理解、英譯漢和漢譯英�？谧g則包括判斷、填空（短句選項(xiàng)）、篇章理解（篇章選項(xiàng)）、聽力綜述，英漢對話互譯等。

　　三級筆譯考試包含兩個(gè)科目，上午考綜合能力，下午是實(shí)務(wù)。考試時(shí)間分別為兩個(gè)小時(shí)和三個(gè)小時(shí)。兩科滿分均為一百分，采取六十分及格制，兩門考試都必須達(dá)到六十分以上才算通過考試。二級筆譯同樣包括綜合能力和實(shí)務(wù)兩個(gè)部分。