His name, or rather a plaintive voice which essayed to pronounce his name, reached him. he sat up in bed and a cold sweat broke out upon his brow.

　　他聽到有人在喊他的名字，或者確切地說，是一種費力地呼喊他名字的呻吟聲。

　　Possibly picking up the scent of her young, she let out a High-pitched, plaintive whine.

　　她可能聞到了幼崽的氣味，發(fā)出一聲尖銳，哀傷的悲嚎。

　　Nehru himself sent the President a LONG.and plaintive letter at the end of the month.

　　本月末，尼赫魯親自給總統(tǒng)寫了一封訴苦的長信。

　　...Our chosen one, our friend, is now by a limpid river -- Singing, perhaps, a plaintive eastern SONG.

　　美人清江畔，是夜越吟苦。

　　His name, or rather a plaintive voice which essayed to pronounce his name, reached him. He Sat.up in bed and a cold sweat broke out upon his brow.

　　他聽到有人在喊他的名字，或者確切地說，是一種費力地呼喊他名字的呻吟聲。