except for與except的區(qū)別

　�。�1）except表示“除去，不包括”，強調(diào)所排除的“不包括在內(nèi)”，一般表示同類之間的關(guān)系，常同nothing, all, none, nobody, any等不定代詞以及every連用。

　　例：

　　I'm sorry. I have nothing to pay you except some big bills.

　　對不起，我只帶著大票面的錢，沒有零錢付給你。

　　Everybody is down on me except you.

　　大家都討厭我，惟獨你不。

　　（2）except經(jīng)常接名詞、代詞，也可接副詞，介詞短語，不帶to的不定式或從句等。

　　例：

　　She looked everywhere except here.

　　除了這里，她到處看。

　　Except for the remarkably tidy kitchen, the place was a mess .

　　除了廚房特別干凈外，這地方一片狼藉。

　　She was unlike him in every way except for her coal black eyes.

　　她除了那雙烏黑的眼睛外，跟他沒有一點兒相像。

　�。�3）except for也表示“除…以外”，指對某種基本情況進行具體的細節(jié)方面的修正。它同except的區(qū)別是：except for后接的詞同句子中的整體詞（主語）不是同類的，指從整體中除去一個細節(jié)，一個方面；而except后接的詞同整體詞（主語）一般是同類，指在同類的整體中除去一個部分。

　　例：

　　I can answer all the questions except for the last one.

　　除了最后一題外,所有題目我都可以解答.

　�。�4）當except用在句首時往往改用except for。

　　例：

　　There was no single person in the dark street that night except a policeman on his duty.

　　=Except for apoliceman on his duty,there was no single person in the dark street that night.

　�。�5）作介詞用法時的except后可接多種情況的介詞短語。在這種情況下，except后的介詞是不可省去的，except加介詞的實際作用就相當于連詞加相關(guān)的從句。