tiāo xī tà xī ，zài chéng què xī 。yī rì bù jiàn ，rú sān yuè xī 。

　　挑兮達(dá)兮，在城闕兮。一日不見，如三月兮。

　　釋義

　　青青的是你的衣領(lǐng)， 悠悠的是我的心境�？v然我不曾去會你， 難道你就此斷音信？青青的是你的佩帶， 悠悠的是我的情懷�？v然我不曾去會你， 難道你不能主動來？我來回踱著步子呵， 在這高高城樓上啊。一天不見你的面呵， 好像已有三月長啊。

　　作者簡介：《詩經(jīng)》的作者佚名，絕大部分已經(jīng)無法考證，傳為尹吉甫采集、孔子編訂�！对娊�(jīng)》在先秦時期稱為《詩》，或取其整數(shù)稱《詩三百》。

　　創(chuàng)作背景：關(guān)于此詩的背景，現(xiàn)代學(xué)者一般認(rèn)為這是一首情歌。歌者熱烈著一位青年，他們相約在城闕見面，但久等不至，歌者望眼欲穿，焦急地來回走動，埋怨情人不來赴約，更怪他不捎信來，于是唱出此詩寄托其情思。

　　這首寫一個女子在城樓上等候他的戀人。全詩三章，采用倒敘手法。前兩章以“我”的口氣自述懷人�！扒嗲嘧玉啤�，“青青子佩”，是以戀人的衣飾借代戀人。對方的衣飾給她留下這么深刻的印象，使她念念不忘，可想見其相思縈懷之情。