剜股藏珠的原文：

　　海中有寶山焉。眾寶錯落其間，白光煜然也。海夫有得徑寸珠者，舟載以還。行未百里，風濤洶涌，蛟龍出沒可怖。

　　舟子告曰：“龍欲得珠也。急沉之，否則累我矣！”

　　漁夫欲棄不可，不棄又勢迫， 因剜股藏之，海波遂平。至家出珠，股肉潰而卒。

　　嗟夫！天下之至貴者身爾。人乃貴外物而喪其身，身死雖寶奚用焉？何其惑之甚也？

　　剜股藏珠的譯文：

　　大海中有座寶山,寶山上有許多珍寶,白光四射,有個海夫找到一顆直徑約一寸長的大寶珠,放到船上帶回家,船行駛不滿一百里,海上掀起狂風巨浪,蛟龍出沒水中,令人十分恐怖,船夫告訴海夫說:“蛟龍是想得到那顆明珠,趕快把珠扔進水里,不然要連累我們了�！焙７蛳雭G下珠子又舍不得,不丟吧,情況又如此危急,于是,把自己的大腿剜開,將珠子藏了進去,海濤果然平息了�；氐郊依锶〕鲋樽�,但因大腿的肉潰爛而死去了。