全文詩詞：

　　不論臺閣與山林，愛爾豈惟千畝陰。

　　未出土?xí)r先有節(jié)，便凌云去也無心。

　　葛陂始與龍俱化，嶰谷聊同鳳一吟。

　　月朗風(fēng)清良夜永，可憐王子獨知音。

　　詩詞翻譯：

　　無論是亭臺樓閣還是山林之間，人們喜歡竹子，不僅因為你能撐起一片陰涼。

　　竹子還沒有長出泥土的時候，即使長到很高的高度，也依舊保持謙虛謙卑。

　　諸葛被龍同化了。從山谷中傳來鳳凰的鳴叫聲，仿佛在召喚。

　　這是一個美麗的夜晚，月光明媚，微風(fēng)習(xí)習(xí)�？蓱z我只有你這樣的一個知己。

　　寓意含義：

　　表達了竹節(jié)節(jié)高升，積極向上的精神風(fēng)貌。但又不失虛懷豁達，剛正不阿之美德。竹從不抱怨自己是草，也從不遷怒周圍其它的草，嫌棄它們降低了自己的身份。它屬于草，它卻高于草。竹是聰明的草，竹是睿智的草，竹是草的最高境界。

　　竹有節(jié)，節(jié)節(jié)為空，持空心看塵世間煙云瓊夢，繁花驚艷，無求自是品高，大有我自獨笑蒼風(fēng)中的清骨氣節(jié)。植根于或貧瘠或肥沃的山川曠野，不媚不妖，滿目蒼翠坦然的頂立于天地。