寧可我負(fù)天下人不可天下人負(fù)我意思
回答
愛揚教育
2022-03-28
- 相關(guān)推薦
擴展資料
原文內(nèi)容:
東晉孫盛《雜記》:太祖聞其食器聲,以為圖己,遂夜殺之。既而凄愴曰:“寧我負(fù)人,毋人負(fù)我!”遂行。
內(nèi)容解釋:
曹操聽到有磨刀的聲音,以為他們要殺自己,所以就連夜把呂伯奢家人全殺了。之后發(fā)現(xiàn)人家是準(zhǔn)備殺豬宰羊款待自己,誤殺了好人。對天感嘆道:寧可我對不起天下的所有人,也不能天下人對不起我。
拓展知識:
《雜記》是這樣記載的,呂伯奢不在家,聽到了食器相碰發(fā)出的聲音,以為是刀劍之聲,是他們要殺了自己。于是他就把呂伯奢一家殺了。他還說了一句話“寧我負(fù)人,毋人負(fù)我”這句話翻譯過來,就有兩種意思了。
一種是“寧可我負(fù)別人,不能別人負(fù)我”,還有個意思,“難道只有我對不起別人。沒有別人對不起我嗎?”后者顯然和曹操的性格不符。于是羅貫中的“寧可我負(fù)天下人,不可天下人負(fù)我”,是為了塑造人物形象更鮮明而使用的。