water可數(shù)嗎？
回答
愛揚教育
2022-03-28
- water pollution可數(shù)嗎 推薦度：
- 相關(guān)推薦
water在以下兩種境況下形式可以是復(fù)數(shù)：
1、water在特殊語境中加單位表示可數(shù)的含義，是約定俗成的。但計量單位要視語境而定。
如：a water（一瓶/杯/盆/滴/箱水）
對于量詞，要視語境翻譯。
2、waters一個復(fù)數(shù)形式的單詞，解釋為“領(lǐng)�！薄�
擴展資料
例子：
1. 表示江河湖海等的“水域”“水體”時，習慣上要用復(fù)數(shù)。
They will cross the waters tomorrow. 他們明天要渡海。
2. 表示某國的“近海”“海域”“領(lǐng)�！睍r，習慣上要用復(fù)數(shù)。
British territorial waters 英國的海域
3. 表示“礦泉水”“泉水”“噴泉水花”時，習慣上要用復(fù)數(shù)。
A great poem is a fountain forever overflowing
注：take [drink] the waters 為習語，指喝礦泉水治療或到礦泉勝地療養(yǎng)。
4. 表示“洪水”等大量的水時，習慣上要用復(fù)數(shù)。
The flood waters are going down. 洪水漸退。
5. 表示幾條不同河流或海域的水，習慣上要用復(fù)數(shù)。
6. 在某些固定表達中，習慣上用復(fù)數(shù)。
in smooth water(s) 進展順利，一帆風順