《警世賢文》之勤奮篇的原文：

　　有田不耕倉稟虛，有書不讀子孫愚。寶劍鋒從磨礪出，梅花香自苦寒來。少壯不經(jīng)勤學(xué)苦，老來方悔讀書遲。書到用時方恨少，事非經(jīng)過不知難。板凳要坐十年冷，文章不寫一句空。智慧源于勤奮，偉大出自平凡。書山有路勤為徑，學(xué)海無涯苦作舟。少年不努力，老大徒傷悲。欲求生富貴，須下死功夫。

　　《警世賢文》之勤奮篇的譯文：

　　有田不去耕種，倉庫里無儲備，當(dāng)然空虛了。有書不去讀，子孫當(dāng)然愚昧了。寶劍的銳利刀鋒是從不斷地磨礪中得到的，梅花飄香來自它度過了寒冷的冬季。如果少年時不知道早早地勤奮學(xué)習(xí)，恐怕到年老白頭時就后悔讀書太遲了。

　　知識總是在運用時才讓人感到太不夠了，許多事情如果不親身經(jīng)歷過就不知道它有多難。有學(xué)問的人要耐下心來坐十年板凳，毫無怨言，文章卻寫得實在，沒有半句浮華的空話。人的智慧是靠勤奮所得，只有勤讀書、多歷練，才能增長知識增長智慧。偉大的人都是由平凡的普通人變成的，只要努力，普通人也可以變得偉大。在讀書、學(xué)習(xí)的道路上，沒有捷徑可走，也沒有順風(fēng)船可駛，如果你想要在廣博的書山、學(xué)海中汲取更多更廣的知識，“勤奮”和“刻苦”是必不可少的。少年人如果不及時努力，到老來只能是悔恨一生。如果想得到榮華富貴，必須付出拼死的努力。