一、 多看

　　每天我們都要查詢很多國(guó)外新藥的文獻(xiàn)，這就是一個(gè)很好的學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)，我們要好好把握，不能應(yīng)付差事，流于形式，要從中得到提高。這里說(shuō)的看不是走馬觀花的看，浮于表面的看，而是要用心看，邊看邊記。專業(yè)文章之所以看不懂，主要是因?yàn)閷�業(yè)單詞卡殼，因此專業(yè)單詞是攻關(guān)的重點(diǎn)。

　　如果在網(wǎng)上瀏覽時(shí)，遇到新的單詞一定要記下來(lái)�，F(xiàn)在有很多背單詞的軟件，軟件里都有一個(gè)生詞本的功能，當(dāng)我們碰到新的單詞時(shí)，可以先在軟件里搜一下它的意思，再把它加入生詞本，方便之后記憶。如果是閱讀文本資料，我們則要邊看邊做筆記。閱讀文獻(xiàn)不做筆記，回頭發(fā)現(xiàn)——全忘記了。我們可以把陌生的單詞挑出來(lái)記錄，也可以輸入生詞庫(kù)，便于復(fù)習(xí)鞏固。

　　二、 多翻

　　對(duì)于很多國(guó)外Ⅱ期臨床甚至更早期研究的藥物，國(guó)內(nèi)的資料是很少的，我們需要把國(guó)外的臨床研究資料翻譯過(guò)來(lái)，如何用比較通順而又專業(yè)的語(yǔ)言表述也是一門(mén)的學(xué)問(wèn)。平時(shí)，可以找一篇中英文對(duì)照的同類資料，先自己翻譯一遍，對(duì)照專家的翻譯，體會(huì)差異。翻譯第一篇文章時(shí)很慢，但是當(dāng)你翻譯完再去看別的文獻(xiàn)時(shí)，發(fā)現(xiàn)是飛速的！如果對(duì)自己有更嚴(yán)格的要求，可以把專家翻譯的中文再翻譯成英文，進(jìn)行中英互譯。堅(jiān)持一段時(shí)間的練習(xí)，就會(huì)有很大提高。

　　三、 多背

　　專業(yè)英語(yǔ)說(shuō)到底，還是單詞問(wèn)題，詞匯量不夠，文章肯定看不懂。但背單詞是個(gè)苦差事，枯燥而且要持之以恒。醫(yī)學(xué)英語(yǔ)是有規(guī)律可循的，在這一方面來(lái)說(shuō)比起General English來(lái)應(yīng)該是好學(xué)多了，只有多看，把常見(jiàn)的本專業(yè)的詞根記住了，即便是遇到新出現(xiàn)的單詞，猜也能猜出個(gè)大概來(lái)。

　　記單詞關(guān)鍵是要重復(fù)記憶，按照遺忘曲線給自己定一個(gè)復(fù)習(xí)的時(shí)間表，并嚴(yán)格按這個(gè)時(shí)間表進(jìn)行，經(jīng)過(guò)一段時(shí)間你的詞匯量會(huì)突飛猛進(jìn)的。至于一天記多少單詞，花多少時(shí)間，這是因?yàn)槎�異的。我�?dāng)時(shí)每天花2個(gè)小時(shí)(分開(kāi)的)，記100個(gè)單詞，效果非常好。英語(yǔ)學(xué)習(xí)過(guò)程中路徑千萬(wàn)條,背課文絕對(duì)是一條有效途徑。

　　另外，在記憶單詞的時(shí)候不必刻意去尋找時(shí)間。平日里，你去接水的時(shí)候，去食堂排隊(duì)買飯的時(shí)候，等公交的時(shí)候，只要一些零碎的時(shí)間，就可以把單詞本拿出來(lái)溫故一下，聚沙成塔、集腋成裘。