一覽眾山小全詩(shī)翻譯及賞析
2022-04-02
- 相關(guān)推薦
東岳泰山,美景如何?走出齊魯,山色仍然歷歷在目。
神奇自然,會(huì)聚千種美景,山南山北,分出清晨黃昏。
層層白云,蕩滌胸中溝壑;翩翩歸鳥(niǎo),飛入賞景眼圈。
定要登上泰山頂峰,俯瞰群山豪情滿懷。
擴(kuò)展資料
《望岳》是唐代詩(shī)人杜甫創(chuàng)作的五言古詩(shī)。這首詩(shī)通過(guò)描繪泰山雄偉磅礴的景象,熱情贊美了泰山高大巍峨的氣勢(shì)和神奇秀麗的景色,流露出了對(duì)祖國(guó)山河的熱愛(ài)之情,表達(dá)了詩(shī)人不怕困難、敢攀頂峰、俯視一切的雄心和氣概,以及卓然獨(dú)立、兼濟(jì)天下的豪情壯志。
望岳
作者:杜甫
岱宗夫如何?齊魯青未了。
造化鐘神秀,陰陽(yáng)割昏曉。
蕩胸生曾云,決眥入歸鳥(niǎo)。
會(huì)當(dāng)凌絕頂,一覽眾山小。
譯文
東岳泰山,美景如何?走出齊魯,山色仍然歷歷在目。
神奇自然,會(huì)聚千種美景,山南山北,分出清晨黃昏。
層層白云,蕩滌胸中溝壑;翩翩歸鳥(niǎo),飛入賞景眼圈。
定要登上泰山頂峰,俯瞰群山豪情滿懷。
一覽眾山小
出處:“一覽眾山小”出自杜甫唐詩(shī)的《望岳》!锻馈肥乾F(xiàn)存杜甫詩(shī)中年代最早的一首。詩(shī)人到了泰山腳下,但并未登山,故題作「望岳」。詩(shī)篇描繪了泰山雄偉磅礴的氣象,抒發(fā)了詩(shī)人向往登上絕頂?shù)膲阎尽1憩F(xiàn)了一種敢于進(jìn)取、積極向上的人生態(tài)度,極富哲理性,體現(xiàn)了中華民族自強(qiáng)不息的仙字精神。
作者杜甫
杜甫(712-770),字子美,自號(hào)少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人,杜甫被世人尊為“詩(shī)圣”,其詩(shī)被稱為“詩(shī)史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩(shī)人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開(kāi)來(lái),杜甫與李白又合稱“大李杜”。
賞析
這首詩(shī)是杜甫青年時(shí)代的作品,充滿了詩(shī)人青年時(shí)代的浪漫與激情。全詩(shī)沒(méi)有一個(gè)“望”字,卻緊緊圍繞詩(shī)題“望岳”的“望”字著筆,由遠(yuǎn)望到近望,再到凝望,最后是俯望。詩(shī)人描寫(xiě)了泰山雄偉磅礴的氣象,抒發(fā)了自己勇于攀登,傲視一切的雄心壯志,洋溢著蓬勃向上的朝氣。
全詩(shī)以詩(shī)題中的“望”字統(tǒng)攝全篇,句句寫(xiě)望岳,但通篇并無(wú)一個(gè)“望”字,而能給人以身臨其境之感,可見(jiàn)詩(shī)人的謀篇布局和藝術(shù)構(gòu)思是精妙奇絕的。這首詩(shī)寄托雖然深遠(yuǎn),但通篇只見(jiàn)登覽名山之興會(huì),絲毫不見(jiàn)刻意比興之痕跡。若論氣骨崢嶸,體勢(shì)雄渾,更以后出之作難以企及。
- 外國(guó)讀研需要什么條件
- 社會(huì)學(xué)屬于哪個(gè)學(xué)科門類
- 王昌齡《閨怨》的全詩(shī)翻譯及賞析
- 北京有什么好的大學(xué),最好給個(gè)排行榜...
- 杜牧《山行》全詩(shī)翻譯及賞析
- 疲勞的近義詞是什么
- suggest sb to do還是doing
- 市場(chǎng)營(yíng)銷專業(yè)女生學(xué)習(xí)怎么樣
- 統(tǒng)計(jì)學(xué)屬于什么大類?
- 生活中英文縮寫(xiě)
- 團(tuán)隊(duì)口號(hào)大全
- 發(fā)言稿
- 通知公告
- 河南省大學(xué)排名
- 今日資訊
- 數(shù)據(jù)相關(guān)
- 內(nèi)蒙古高考
- 湖南征兵網(wǎng)
- 手抄報(bào)
- 上海中考