His guitar makes a noise like a wooden ruler being twanged upon a desk

　　他的吉他發(fā)出一聲仿佛木尺彈在課桌上的噪音。

　　He cracked me on the head with a ruler.

　　他用尺子猛擊我的頭部。

　　The original elections were declared void by the former military ruler

　　前軍事領(lǐng)導(dǎo)人宣布最初的選舉無(wú)效。

　　The ruler cracked and splintered into pieces

　　尺子裂開(kāi)了，碎成了小片。

　　He was a weak-willed and indecisive ruler.

　　他是一位意志薄弱、優(yōu)柔寡斷的統(tǒng)治者。