二者的區(qū)別有哪些

　　1、產(chǎn)品的范圍不同

　　product指任何體力勞動(dòng)或腦力勞動(dòng)所產(chǎn)生的東西,一般多指工業(yè)品,也可指農(nóng)產(chǎn)品，production指生產(chǎn)的動(dòng)作或產(chǎn)量,也指生產(chǎn)的結(jié)果。

　　2、特指的內(nèi)容不同

　　production特指詩(shī)歌、雕刻、繪畫(huà)等文學(xué)藝術(shù)作品。

　　3、可數(shù)性不同

　　product是可數(shù)名詞，production作名詞的基本意思是“生產(chǎn),產(chǎn)量”,可指生產(chǎn)的過(guò)程或產(chǎn)量,也可指生產(chǎn)的結(jié)果,是不可數(shù)名詞。在表示“產(chǎn)品,作品”這一意義時(shí),一般指人們通過(guò)智力、藝術(shù)、勞動(dòng)所生產(chǎn)的作品或產(chǎn)品,尤其指戲劇、電影方面的作品,是可數(shù)名詞。

　　product與production

　　1、produce:主要作為動(dòng)詞使用，意思是“出產(chǎn)；生產(chǎn)；提出；拿出”等。有時(shí)也可以作名詞使用，意思是“產(chǎn)物，產(chǎn)品”，多指農(nóng)產(chǎn)品，為不可數(shù)名詞。

　　2、product意義較為廣泛，也是最普通的表示“產(chǎn)品，產(chǎn)物”的詞，它可以用來(lái)指天然的、人造的產(chǎn)品，也可以用來(lái)指農(nóng)產(chǎn)品，還可以指腦力勞動(dòng)的結(jié)果等。

　　3、production：意思是“生產(chǎn)，產(chǎn)量”。指“生產(chǎn)”時(shí)側(cè)重其行為，而指“產(chǎn)品”時(shí)，側(cè)重“產(chǎn)量”，也可以指文學(xué)作品。