【作者】李白 【朝代】唐譯文對(duì)照

　　君不見，黃河之水天上來(lái)，奔流到海不復(fù)回。

　　君不見，高堂明鏡悲白發(fā)，朝如青絲暮成雪。

　　人生得意須盡歡，莫使金樽空對(duì)月。

　　天生我材必有用，千金散盡還復(fù)來(lái)。

　　烹羊宰牛且為樂(lè)，會(huì)須一飲三百杯。

　　岑夫子，丹丘生，將進(jìn)酒，杯莫停。

　　與君歌一曲，請(qǐng)君為我傾耳聽。

　　鐘鼓饌玉不足貴，但愿長(zhǎng)醉不愿醒。

　　古來(lái)圣賢皆寂寞，惟有飲者留其名。

　　陳王昔時(shí)宴平樂(lè)，斗酒十千恣歡謔。

　　主人何為言少錢，徑須沽取對(duì)君酌。

　　五花馬，千金裘，呼兒將出換美酒，與爾同銷萬(wàn)古愁。

　　《將進(jìn)酒–君不見》賞析

　　這首詩(shī)是李白從長(zhǎng)安翰林院回來(lái)八年后，和另外兩個(gè)請(qǐng)友一起聚首飲酒，借酒作了此詩(shī)，以遣心中愁緒，抒發(fā)壯志難酬，而又不甘平庸寂寞的心志。當(dāng)年李白在長(zhǎng)安翰林院供職，滿懷一腔報(bào)國(guó)為民之志，想有一番作為，可是被排擠打擊。遠(yuǎn)大抱負(fù)，青云之志終不得實(shí)現(xiàn)。

　　在詩(shī)里，李白一開始就讓我們感受到他神游物外，天馬行空，氣勢(shì)磅礴不同尋常的浪漫主義思想和自信性格，他借用“黃河之水”和“高堂明鏡”來(lái)比喻人生苦短猶黃河之水奔流到海一去不復(fù)返，像高堂明鏡照傷悲，年輕時(shí)的青絲很快變成白首皓顏，就像從早上到晚上那么快，詩(shī)中李白寫到“天生我才必有用”，正是他自信，自強(qiáng)，不甘寂寞平庸的人生宣言。