中國人英文名字縮寫規(guī)則
回答
愛揚教育
2022-04-11
- 相關推薦
無論東西方人，縮寫名的書寫形式都是姓在前、名在后；
雜志作者名中，全大寫一定是姓；
省略所有縮寫點如R. Brain Haynes縮寫為Haynes RB, Edward J. Huth縮寫為Huth EJ等。
擴展資料
但有些特殊情況：
(1)Maeve O'Conner, 正確縮寫應為O'Conner M, 有人會按英文的構詞習慣認為是印刷錯 誤，認為OconnerM
(2)國外也有復姓，如JulieC. Fanbury-Smith, Hartly Lorberboum-Galski等分別縮寫 為Fanbury-Smith JC,Lorbertoum-Galski HL
(3)姓名中含前綴De,Des, Du, La, Dal, La, Von, Van, den, der等，將前綴和姓作為一個整體，按字順排列，詞間空格和大小寫字母不影響排列，如Kinder Von Werder縮寫為VonWerder K，不可寫為Werder KV.
(4)國外雜志要求作者署名后給出作者學位和加入的學會，學位與學會名也是用縮寫。學位常見的有PhD（哲學博士）, SM(理科碩士）MBA（管理學碩士）等，學會名稱的縮寫一 般采用首字母縮寫，如Royal Society of Chemistry縮寫為RSC等。一篇論文作者署名為 Edward J. Huth, MD, PhD, ICMJE則表示Edward J. Huth是作者名，MD和PhD表示該作者是醫(yī)學博士和哲學博士，ICMJE表示該作者是國際醫(yī)學期刊編輯委員會委員。在著錄參考文獻時，該作者縮寫Huth EJ。