The party began to take on an unreal, almost nightmarish quality.

　　聚會(huì)開(kāi)始呈現(xiàn)出虛幻、近乎夢(mèng)魘般的氣氛。

　　Empty houses quickly take on a forlorn look.

　　空無(wú)一人的房屋很快就顯得凄涼。

　　The chameleon can take on the colours of its background.

　　變色龍可以變成周圍環(huán)境的顏色。

　　Tonight they take on a Chinese pairing in their bid to reach the final tomorrow.

　　今晚他們將挑戰(zhàn)一對(duì)中國(guó)選手，爭(zhēng)取進(jìn)入明天的決賽。

　　It is the last time I will take on this sort of work

　　這將是我最后一次干這種工作了。