on的用法

　　on通常表示.....向;.....對(duì);.....上，是一種計(jì)劃進(jìn)行時(shí)的語(yǔ)態(tài)，例如：the apple is on the desk。介詞on表示時(shí)間、地點(diǎn)、方位等.

　　(1)on表示時(shí)間,用于星期、日期(包括該天的各部分)。如：on Sunday/Sundays,on Monday morning/afternoon/evening等。

　　on也用于某一日的名詞前,用于公共節(jié)假日前。如：

　　On New Year's Day 在元旦,on Children's Day 在兒童節(jié)

　　(2)on表示地點(diǎn)、位置,有“在……旁”、“接近”、“靠近”之意.如：

　　a house on the main road 臨大街的房子,sit on my right 坐在我的右邊

　　(3)on表示狀態(tài),譯為“處于……情況中,從事于……”等.如：

　　on duty 值日,on holiday 度假

　　(4)on表示“在……上面”,用在表示物體的名詞前。如：

　　on the box 在盒子上

　　on和over都是介詞,on表示“在.上面”,指一物體與另一物體表面相接觸;over表示“在.上方”,指一物體與另一物體不接觸。

　　例如：

　　There is a light on the desk.桌子上有盞臺(tái)燈。(light與desk接觸)

　　There is a light over the desk.桌子上方有一盞燈。(light與desk不接觸)

　　表示“在……上”,介詞on與in必須注意習(xí)慣用法,否則會(huì)出錯(cuò)。

　　on the tree/in the tree都譯為“……在樹(shù)上”.前者表示樹(shù)上本身所長(zhǎng)著的葉子、花、果實(shí)等;后者表示某物或某人在樹(shù)上。

　　on the wall/in the wall都譯為“在墻上”。由于介詞不同,在使用上有區(qū)別。圖畫(huà)、黑板、風(fēng)箏等“在墻上”,是因?yàn)樗鼈冊(cè)趬Φ谋砻嫔?故用on the wall;門(mén)窗、釘子、洞、孔等“在墻上”,是因?yàn)樗鼈冊(cè)趬Φ睦锩?故用in the wall。

　　in的用法

　　in是通常用于表示在.....里;在.....地方;在.....期間，也經(jīng)常表示一種“在”的含義，比如I live in China。in可表時(shí)間,表地點(diǎn),表手段、方法、材料等。

　　(1)in表示時(shí)間,用于泛指一天的上午、下午、晚上等;用于某個(gè)較長(zhǎng)的時(shí)間,如年、月、季節(jié)等。如：

　　in the morning/afternoon/evening 在上(下午)或晚上,in 2003 在2003年,in the day/daytime 在白天

　　in還可以表示“從現(xiàn)在起一段時(shí)間以后”。如：

　　They will see you in a week.他們將在一周后去看你.

　　另外,in和at都可以表示時(shí)間,但in表示較長(zhǎng)的時(shí)間,而at表示時(shí)間的某一點(diǎn)。例如：

　　He got up late in the morning and had a meal at noon.他早上起得晚,所以只吃午餐.

　　(2)in表示地點(diǎn)、場(chǎng)所,譯為“在.里”、“在.中”。如：

　　in the factory 在工廠(chǎng),in the room 在房間里,in the sun 在陽(yáng)光下,in the middle of...在……的中央

　　(3)in表示用語(yǔ)言,用……材料。譯為“用……,以……方式”。如：

　　in English 用英語(yǔ),in ink 用墨水

　　(4)in表示穿戴的狀態(tài),譯為“戴著、穿著”。

　　如：in the white shirt 穿著白色的襯衫,in the cap 戴著帽子

　　in表示“穿(戴)著”是介詞,指狀態(tài),同wear一樣。in后接表示服裝類(lèi)的名詞或表示顏色的詞。如：

　　Kate is in a red skirt./Kate wears a red skirt.凱特穿著紅裙子.