勸學(xué)節(jié)選

　　原文：青，取之于藍(lán)，而青于藍(lán)；冰，水為之，而寒于水。木直中繩，輮以為輪，其曲中規(guī)。雖有槁暴，不復(fù)挺者，輮使之然也。故木受繩則直，金就礪則利，君子博學(xué)而日參省乎己，則曉明而行無(wú)過(guò)矣。

　　翻譯：靛青，是從藍(lán)草里提取的，然而卻比藍(lán)草的顏色更青；冰，是水凝結(jié)而成的，然而卻比水更冰冷。木材筆直，合乎墨線(xiàn)，但是(用火萃取）使它彎曲成車(chē)輪，（那么）木材的彎度（就）合乎（圓到）似圓規(guī)畫(huà)的一樣的標(biāo)準(zhǔn)了，即使又被風(fēng)吹日曬而干枯了，（木材）也不會(huì)再挺秀，用火萃取使它成為這樣的。所以木材經(jīng)墨線(xiàn)比量過(guò)就變得筆直，金屬制的刀劍拿到磨刀石上去磨就能變得銳利，君子廣博地學(xué)習(xí)，并且每天檢驗(yàn)反省自己，那么他就會(huì)聰明明理并且行為沒(méi)有過(guò)錯(cuò)了。

　　勸學(xué)尤其句式

　　1．雖有槁暴，不復(fù)挺者，輮使之然也（判定句，“……者，……也”表判定）

　　2．用心一也（判定句，“……也”表判定）

　　3．君子生非異也，善假于物也（判定句，“……也”表判定）

　　4．蟹六跪而二螯，非蛇鱔之穴無(wú)可寄托者，用心躁也。（判定句，“……也”表判定）

　　5．無(wú)以至千里（固定句式，“無(wú)以……”意為“沒(méi)有用來(lái)……的辦法”）

　　6．蚓無(wú)爪牙之利，筋骨之強(qiáng)。（定語(yǔ)后置）

　　7．取之于藍(lán)而青于藍(lán)；冰，水為之而寒于水。（狀語(yǔ)后置介詞結(jié)構(gòu)“于水”，表示比較）

　　8．輮以為輪【省略句：輮（之）以（之）為輪】

　　9．輮使之然也【省略句：輮（之）使之然也】

　　10．善假于物也（狀語(yǔ)后置）

　　11．學(xué)不可以已（省略句）

　　12. 金石可鏤（被動(dòng)句）