同聲傳譯專業(yè)屬應(yīng)用類研究生，考試不同于其他專業(yè)，具有很強(qiáng)的實(shí)踐性。入學(xué)考試多不開列參考書目，筆試也不考理論知識。筆試內(nèi)容多為段落改寫、填空、寫作、英漢雙向筆譯、綜合知識測試等實(shí)際操作的內(nèi)容。這些全靠考生平時(shí)的知識積淀和能力培養(yǎng)。