regard多用作及物動(dòng)詞,后接名詞、代詞或由疑問(wèn)詞引導(dǎo)的從句作賓語(yǔ),有時(shí)可接由as短語(yǔ)充當(dāng)賓語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ)的復(fù)合賓語(yǔ),其中as不可以省略。可用于被動(dòng)結(jié)構(gòu)。
regard作“注意,重視”解時(shí),一般只用于否定句、疑問(wèn)句或條件句中。
The artist was highly regarded.
這位藝術(shù)家非常受尊敬。
I regard reading as a form of recreation.
我把看書(shū)當(dāng)作一種消遣的形式。
He regards the bad weather as a prognostic of failure.
他將壞天氣視為失敗的預(yù)兆。
2.regard可以用作名詞
regard用作名詞時(shí)意思是對(duì)某人或某事的“注意,關(guān)心”或?qū)δ橙说摹白鹬?尊敬”,也可指出于禮貌對(duì)別人所表示的一種友好的問(wèn)候,即“致意,問(wèn)候”。
regard作“致意,問(wèn)候”解時(shí),多用復(fù)數(shù)形式,常與give, send, convey, present等動(dòng)詞連用,也常用于best regards, with warm regards等短語(yǔ)中。
with regard to作“關(guān)于,在這點(diǎn)上”解,其中介詞to不可用其他介詞代替。
No one showed the least regard for his feelings.
根本沒(méi)有人關(guān)心他的感受。
I have done that out of regard for my sister.
我這樣做是出于對(duì)我妹妹的關(guān)心。
We have a great regard for the advanced workers.
我們非常尊敬先進(jìn)工作者。