釋義不同、用法不同、強調(diào)原因不同。thanks to翻譯為：多虧了，由于……的幫助，thanks for翻譯為：因……而感謝。thanks to中的to是一個介詞后面接名詞或者代詞，thanks for的thanks是名詞復(fù)數(shù)，for是介詞，后面接名詞、代詞或者動詞ing形式。