《岳飛治軍》文言文翻譯和原文如下：“帝初為飛營第，飛曰：‘?dāng)澄礈纾�何以家為？’或曰：‘天下何時(shí)太平？’飛曰：‘文臣不愛錢，武臣不惜死，天下太平矣！’”皇帝當(dāng)初要為岳飛營造宅第，岳飛推辭說：“敵人還沒有消滅，怎么能安家呢？”有人問岳飛：“天下什么時(shí)候可以稱為太平？”岳飛回答說：“當(dāng)文官不愛錢財(cái)專心為民謀利，武官不懼犧牲奮勇為國效力的時(shí)候，天下就太平了。”