1. ache指持續(xù)的隱隱的疼痛，常放在身體部位名詞后構(gòu)成病痛名稱(chēng)。如：

　　I have a toothache. 我牙痛。

　　My heart aches for you! 我為你心痛。

　　2. sore是形容詞，通常指由于發(fā)炎而引起的肌肉疼痛，表示身體某一部位疼痛時(shí)，放在身體部位名 詞前面。有時(shí)也指精神上的痛苦。如：

　　I have a sore throat. 我喉嚨痛。

　　Losing the election was a sore disappointment. 競(jìng)選失敗令人痛心失望。

　　3. hurt是動(dòng)詞，表示身體部位感到疼痛。如：

　　My left leg hurts. 我的左腿痛。

　　4. pain是名詞，pain可與ache換用，但pain既可指一般疼痛，也可指劇痛，疼痛范圍可以是局部或全身，時(shí)間可長(zhǎng)可短。也可引申指精神上的痛苦。通常不能與身體部位名詞連用，而用在動(dòng)詞短語(yǔ)中。如：

　　I have a pain in my feet. 我的腳痛。