采薇節(jié)選
回答
愛揚教育
2022-03-31
- 采薇古詩節(jié)選翻譯 推薦度：
- 相關(guān)推薦
薇采薇，薇亦作止。曰歸曰歸，歲亦莫止。靡室靡家，玁狁之故。不遑啟居，玁狁之故。
采薇采薇，薇亦柔止。曰歸曰歸，心亦憂止。憂心烈烈，載饑載渴。我戍未定，靡使歸聘。
采薇采薇，薇亦剛止。曰歸曰歸，歲亦陽止。王事靡盬，不遑啟處。憂心孔疚，我行不來！
擴展資料
彼爾維何？維常之華。彼路斯何，君子之車。戎車既駕，四牡業(yè)業(yè)。豈敢定居？一月三捷。
駕彼四牡，四牡骙骙。君子所依，小人所腓。四牡翼翼，象弭魚服。豈不日戒？玁狁孔棘！
昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏。行道遲遲，載渴載饑。我心傷悲，莫知我哀！
知識拓展：
《詩經(jīng)采薇》中最為著名的是最后一行詩：“昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏”。這四句描繪的非常的巧妙，大致是回想當(dāng)初出征時，楊柳依依隨風(fēng)吹。如今回來路途中，大雪紛紛滿天飛。道路泥濘難行走，又渴又饑真勞累。滿心傷感滿腔悲，我的哀痛誰體會！好似一副畫，把一個在外奔波的人的心情表達得淋漓盡致。